KULLANMA TALİMATI

MİACALCİC 100 IU Ampul

Deri altına, kas içine veya damar içine uygulanır.

Etken Madde

sentetik salmon kalsitoninidir.

Yardımcı maddeler

asetik asit, sodyum asetat trihidrat, sodyum klorür ve enjeksiyonluk su.

Bu Kullanma Talimatında:

1. MIACALCIC nedir ve ne için kullanılır?

2. MIACALCIC’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. MIACALCIC nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. MIACALCIC’in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

2.MIACALCIC nedir ve ne için kullanılır?

• MİACALCİC, enjeksiyonluk veya infüzyonluk çözelti olarak 100 IU/mL içeren ampullerde (1 mL) sunulmaktadır.

• MİACALCİC'in etkin maddesi, kalsitonin olarak bilinen bir ürün grubuna dahildir. Kalsitonin, hem hayvan, hem de insan vücudunda doğal olarak bulunan bir hormondur. Kalsitonin, kandaki kalsiyum seviyesini düzenler. Kemik kaybı sürecini tersine çevirmek için kullanılır ve aynı zamanda kemik oluşumuna da yardımcı olabileceği düşünülmektedir. Sentetik salmon kalsitonini (MİACALCİC'in etkin maddesi), bu hormonun özellikle etkin ve uzun etkili bir formudur.

• MİACALCİC, osteoporoz (ince ve zayıf kemikler) tedavisinde kullanılır. Ayrıca, kemik ağrısı, kemiğin Paget hastalığı (yavaş ilerleyen ve bazı kemiklerde boyut ve şekil değişikliklerine neden olabilen bir hastalık), hiperkalsemi (kandaki kalsiyum miktarının çok fazla olması) ve nörodistrofik hastalık (Sudeck hastalığı olarak da bilinir, çoğunlukla yaralanma sonrası meydana gelen ağrı ve doku değişiklikleriyle karakterize

edilen ve lokal kemik kaybını da içerebilen bir sendromdur) gibi durumlarda ve kullanılır.

3.MIACALCIC nasıl kullanılır ?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar

Doktorunuzun talimatlarına dikkatle uyunuz. Bu ilaç yalnızca enjeksiyon veya infüzyon içindir.

Durumunuza ve vücudunuzun ilaca verdiği yanıta bağlı olarak sizin için kullanılacak olan doz belirlenecektir. Doktorunuz size tam olarak ne kadar MİACALCİC uygulanması gerektiğini söyleyecektir. Önerilen dozu aşmayınız.

Aşağıdaki dozlar önerilebilir:

Osteoporoz: Deri altına ya da kas içine enjeksiyon yoluyla günde bir kez ya da iki günde bir kez 50 IU-100 IU.

Kemik ağrısı: Normal serum fizyolojik içinde 100-200 IU, damar içine yavaş infüzyon yoluyla günde bir kez ya da birkaç doza bölüp gün içine yayarak deri altına veya kas içine enjeksiyon yoluyla, tatmin edici bir yanıta ulaşılıncaya kadar uygulanabilir.

Paget hastalığı: Deri altına ya da kas içine enjeksiyon yoluyla günde bir kez ya da iki günde bir kez 100 IU.

Hiperkalsemik krizin acil tedavisi: Damar içine yavaş (en az 6 saatte) infüzyon yoluyla ya da 2-4 doza bölüp gün içine yayarak yavaş enjeksiyon yoluyla, kilogram vücut ağırlığı başına günde 5-10 IU.

Kronik hiperkalsemik krizin uzun süreli tedavisi: Deri altına ya da kas içine enjeksiyon yoluyla tek doz ya da bölünmüş iki doz halinde, kilogram vücut ağırlığı başına 5-10 IU. Enjekte edilecek MİACALCİC hacmi 2 mL'i geçiyorsa kas içine uygulama tercih edilmelidir, doz bölünebilir ve enjeksiyon yeri değiştirilebilir.

Nörodistrofik hastalıklar: 2-4 hafta boyunca deri altına ya da kas içine enjeksiyon yoluyla günde 100 IU'dur.

Tedaviye verdiğiniz yanıta göre doktorunuz daha yüksek ya da daha düşük bir doz önerebilir.

Uygulama yolu ve metodu

Çözelti deri altındaki yağ tabakasına enjekte edilebilir (bu işlem subkütan enjeksiyon olarak bilinir) ya da kas içine, genellikle uyluk ya da kalçaya enjekte edilebilir (bu işlem intramüsküler enjeksiyon olarak bilinir). Ayrıca enjeksiyon ya da infüzyon halinde damar içine de verilebilir (bu işlem intravenöz enjeksiyon/infüzyon olarak bilinir).

Eğer MİACALCİC'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kendi kendinize enjekte edecekseniz;

Doktorunuz deri altına enjeksiyonları kendi kendinize yapmanızı söylediyse, enjeksiyonların nasıl hazırlandığını ve verildiğini tam olarak anladığınızdan emin olunuz. Doktorunuz ya da hemşireniz tarafından kullanma talimatları tam oalrak verilecektir. Herhangi bir sorunuz varsa, doktorunuza, hemşirenize ya da eczacınıza danışınız.

Çözeltiyi ancak berrak ve renksiz ise uygulamalısınız. Çözelti, normal görünmüyorsa kullanmayınız.

Yapabileceğinize güvenmiyorsanız çözeltiyi kendi kendinize enjekte etmeyiniz.

MİACALCİC enjekte edilmeden önce oda sıcaklığına getirilmelidir.

Çocuklarda kullanımı

Yaşlılarda kullanımı

Yaşlılarda kullanımı

Yaşlılarda kullanımı

Özel kullanım durumları

Veri yoktur.

Eğer MİACALCİC in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla MIACALCIC kullanırsanız

Kazayla doktorunuzun size söylediğinden çok daha fazla miktarda MİACALCİC enjekte ettiyseniz, derhal doktorunuzla temas kurunuz. Tıbbi bakım görmeniz gerekebilir.

MIACALCIC'i kullanmayı unuttuysanız

Enjeksiyonunuzu yapmayı unuttuysanız, hatırladığınızda - bir sonraki dozunuza 4 saatten kısa bir süre kalmadıysa - vakit geçirmeden normal miktarda enjeksiyon uygulayınız.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

2.MIACALCIC kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

MIACALCIC'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

2. MİACALCİC'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler MİACALCİC'i aşağıdaki durumlarda kullanmayınız:

• Salmon kalsitoninine veya bu kullanma talimatının başında listelenen diğer bileşenlerin herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlığınız) varsa.

MİACALCİC'e karşı alerjiniz olduğunu düşünüyorsanız doktorunuza danışınız. Tedaviye başlamadan önce bir deri testine tabi tutulmanız gerekebilir.

MIACALCIC'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

Geçerli değildir.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamile kadınlar, MİACALCİC ile tedavi edilmemelidirler.

Tedaviniz .sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emziren anneler, MİACALCİC ile tedavi edilmemelidir, çünkü bu hasta grubu üzerinde hiçbir çalışma yapılmamıştır.

Araç ve makina kullanımı

MİACALCİC, bazı insanlarda halsizlik, sersemlik ya da görme bozukluğuna neden olabilir, bu da tepkileri zayıflatabilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız, herhangi bir araç veya makineyi kullanmayınız.

MIACALCIC'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

MİACALCİC1 mL'sinde 23 mg'dan daha az sodyum içerdiğinden dolayı "sodyumsuz" olarak kabul edilebilir.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Lityum içeren bir ilaç alıyorsanız bunu doktorunuza söylemeniz çok önemlidir, çünkü lityum dozunu değiştirilmesi gerekebilir.

5.MIACALCIC'in saklanması

MİACALCİC 'i çocukların göremeyeceği veya erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

• Buzdolabında 2-8°C arasında saklayınız. Dondurmayınız.

• Ampuller bir kez açıldıktan sonra hemen kullanılmalıdırlar, koruyucu madde içermediklerinden saklanmamalıdır.

• Kullanıldıktan sonra kalan çözeltiler atılmalıdır.

• Orijinal ambalajında saklayınız.

Son kullanma tarihiye uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra MIACALCIC'i kullanmayınız.

Ruhsat sahibi: Novartis Ürünleri 34912 Kurtköy - İstanbul Üretim yeri: Novartis Pharma Stein AG - İsviçre Novartis Pharma AG, Basel, İsviçre'den ithal edilmektedir.

KISA ÜRÜN BİLGİSİ

1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI

MİACALCtC® 100 lU Ampul

2. KALİTATİF VE KANTİFATİF BİLEŞİM

Etkin madde:

Etkin madde, sentetik somon kalsitoninidir (EW ismi: Kalsitonin).
1 steril ampul (1 mi'lik) 100 lU sentetik somon kalsitonini içerir.
Bir Uluslararası Birim (=IU), 0.2 mikrogram sentetik somon kalsitoninine karşılık gelir.

Yardımcı madde:

Sodyum klorür 7,5 mg
Sodyum asetat trihidrat 2,0 mg
Yardımcı maddeler için 6.1'e bakınız.

3. FARMASÖTİK FORM

Ampul

4. KLİNİK ÖZELLİKLER

4.1. Terapötik Endikasyonlar

• Ani immobiİizasyona bağlı akut kemik kaybmın önlenmesi (tedavi süresi 2 haftadan maksimum 4 haftaya kadar),
• Alternatif tedavilere cevap vermeyen veya altematif tedavilerin uygun ohnadığı Paget hastalarmda (genellikle 3 ayla sımrlı bir tedavi),
• Kanserin neden olduğu hiperkalsemi,
• Sudeck hastalığı (Algodistrofi) tedavisinde endikedir.

4.2. Pozoloji ve uygulama şekli Pozoloji/uygulama sıkbğı ve süresi:

Tüm endikasyonlar
Malignite gelişimi ve uzun süreli kalsitonin kullammı arasındaki ilişki nedeniyle (bkz. bölüm
4,4 Özel kullamm uyanlan ve önlemleri), tüm endikasyonlarda tedavi etkili en düşük dozda ve mümkün olan en kısa süre ile uygulanmalıdır.
Ani İmmobiİizasyona bağlı akut kemik kaybmm önlenmesi
Önerilen doz subkutan veya intramusküler enjeksiyon şeklinde uygulanan günde bir kere 100 lU veya günde iki kere 50 lU'dur. Doz yeniden hareketlenmenin başlangıcında günde 50 lU'ya düşürülebilir. Önerilen tedavi süresi 2 haftadır ve uzun süreli kalsitonin kullammı ile artan malignite riski sebebiyle hiç bir durumda 4 haftayı geçmesi önerilmemektedir.
Paget hastalığı
Paget hastalığında önerilen doz s.c. veya i.m. enjeksiyon şeklinde günlük 100 lUMur, ancak haftada 3 kere 50 lU olan minimum doz rejimi ile klinik ve biyokimyasal gelişime ulaşılmıştır. Doz her hastamn ihtiyacına göre düzenlenmelidir. Hasta tedaviye yamt verdikten ve semptomlar düzeldikten sonra tedavi kesilmelidir. Tedavi süresi uzun süreli kalsitonin kullanımı ile artan malignite riski sebebiyle normalde 3 ayı geçmemelidir, İstisnai durumlarda (örneğin patolojik kınk tehlikesi olan hastalarda) tedavi süresi maksimum 6 aya (önerilen) uzatılabilir.
Bu hastalarda periyodik tekrar tedavi düşünülebilir, ancak potansiyel yararlar ve artmış malignite riski ile kalsitoninin uzun süreli kullanımı arasındaki ilişki dikkate alınmalıdır (bkz. Bölüm 4.4).
Kalsitoninin etkisi kemik yeniden modellenmesinin uygun işaretleyicileri (serum alkalin fosfataz ya da üriner hidroksipirolin ya da deoksipiridinolin) ile izlenebilir.
Not: Tedavi esnasında serum alkalen fosfataz ve üriner hidroksiprolin atılımı belirgin olarak normal düzeylere iner. Bununla beraber, nadiren alkalen fosfataz ve hidroksiprolin atılım düzeylerinde başlangıçtaki düşüşü takiben bir yükselme görülebilir; bu durumda hekim klinik tabloya göre tedavinin kesilmesine ve ne zaman tekrar başlanması gerektiğine karar vermelidir.
Tedavinin kesilmesinden bir ya da birkaç ay sonra kemik metabolizma bozukluklan tekrarlayabilir ve yeni bir MİACALCİC kürüne ihtiyaç duyulabilir.
Kanserin neden olduğu hiperkalsemi:
Önerilen başlangıç dozu, subkutan veya kas içine enjeksiyon yoluyla 6 ila 8 saatte bir 100 lUMur. Aynca, öncesinde yapılan rehidrasyon sonrasında somon kalsitonini intravenöz enjeksiyon yoluyla da uygulanabilir. Bir veya iki gün sonra yanıt yeterli değilse, doz, 6 ila 8 saatte bir maksimum 400 lU'ya yükseltilebilir. Şiddetli ya da acil vakalarda, 500 mİ %0.9 a/h sodyum klorür çözeltisi içinde, 10 lU/ kg vücut ağırlığına kadarki dozlar ile intravenöz infüzyon, en az 6 saat süreyle uygulanabilir.
Somon kalsitonini bir peptit olduğundan, inftizyon kitinin plastiği üzerinden adsorpsiyon meydana gelebilir. Bu durum, hastaya uygulanan toplam dozu azaltma potansiyeline sahiptir. Başta tedavinin erken fazlarında olmak üzere, serum kalsiyum ölçümü dahil laboratuar ve klinik yanıtın sıklıkla izlenmesi önerilir. MİACALCİC ile doz uygulamaları, hastaya özgü gereklilikler doğrultusunda birey bazında belirlenmelidir.
Sudeck hastalığı (Algodistrofı):
Nörodistrofık bozuklukların erken teşhisi önemli olup, tedaviye teşhis konulduktan hemen sonra başlanmalıdır. Önerilen doz, s.c. veya i.m. enjeksiyonla 2-4 hafta boyunca günlük olarak uygulanan 100 lU'dur. Klinik tablodaki gelişmeye göre 6 haftaya kadar gün aşın 100 lU ilave olarak uygulanabilir.

Uygulama şekli:

Subkutan veya intramüsküler enjeksiyon yoluyla uygulanır.
Osteoliz ve/veya osteopeniye bağlı kemik ağnlannm tedavisinde serum fizyolojik içinde yavaş
i.v. infüzyonla ya da gün içinde bölünmüş dozlar halinde s.c veya i.m. enjeksiyon şeklinde uygulanabilir.
Hiperkalsemik krizin acil tedavisinde en etkili uygulama yöntemi olan intravenöz infüzyon tercih edilmelidir.
Not: Subkutan enjeksiyonlan kendileri uygulayacak olan hastalar, doktor veya hemşireden mutlaka uygulama şeklini öğrenmelidir. Uzun süreli tedavilerde kalsitoninlere karşı antikor gelişebilirse de, bu durum klinik cevabı etkilemez. Özellikle uzun süreli tedavi alan pagetik hastalarda, bağlanma yerlerinin doygunluğuna bağlı olarak ortaya çıkan ve antikor oluşumu ile ilgili olmayan kaçış fenomeni görülebilir. Tedaviye ara verilmesiyle, MİACALCİC'e terapötik cevap yeniden oluşur.
Antikorların gelişimi
Tedavi mümkün olduğu kadar kısa süreli olmalıdır (yukandaki “tüm endikasyonlar” bölümüne bakınız).

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:

Böbrek/Karaciğer yetmezliği;

Böbrek ya da karaciğer fonksiyon bozukluğu olan hastalarda herhangi bir çalışma yapılmamış olmasına rağmen geniş deneyimde bu hasta popülasyonlannda tolerabilite azalması görülmemiştir ve doz ayarlamasına gerek yoktur.
Son dönem böbrek yetmezliği olan hastalarda metabolik klerens sağlıklı kişilere göre azalmıştır. Ancak bu bulgunun klinik önemi bilinmemektedir.

Pediyatrik popülasyon (0-18 yaş):

Çocuklarda MİACALCİC Ampul kullammına ait sımrlı deneyim olduğundan bu hasta grubuna hiçbir tavsiye yapılamamaktadır.

Geriyatrik popülasyon:

Parenteral MİACALCİC'in yaşlılarda uygulanması ile ilgili geniş deneyimde tolerabilite azalması görülmemiştir ve doz ayarlamasına gerek yoktur.

4.3. Kontrendikasyonlar

Somon kalsitonine ya da içeriğindeki yardımcı maddelerden herhangi birine karşı bilinen aşın duyarlılıkta kontrendikedir (bkz. Bölüm 4.4. Özel kullanım uyanlan ve önlemleri, Bölüm 4.8. İstenmeyen etkiler ve Bölüm 6.1. Yardımcı maddelerin listesi).
Hipokalsemisi olan hastalarda da kontrendikedir.

4.4 . Özel kullanım uyarıları ve önlemleri

Somon kalsitonininin peptid yapısında olmasından dolayı sistemik aleıjik reaksiyonlann oluşma olasılığı vardır ve MİACALCtC uygulanan hastalarda, tek tük anafilalrtik şok vakalanm da içeren, aleıjik tipte reaksiyonlar bildirilmiştir. Somon kalsitonine duyarlılığı olabileceğinden şüphelenilen hastalarda tedavi öncesinde, seyreltilmiş steril MİACALCİC çözeltisi ile deri testi yapılması düşünülmelidir.
Osteoartriti ve osteoporozu olan hastalarda yürütülen randomize kontrollü çalışmalann değerlendirildiği meta-analizlerde, uzun süreli kalsitonin kıülammmm, plasebo ile karşılaştınldığında malignite insidansında küçük, fakat istatistiksel olarak anlamlı bir artışla ilişkili olduğu gösterilmiştir (bkz. bölüm 4.8 İstenmeyen etkiler). Bu meta-analizler, plasebo ile karşılaştınidığmda kalsitonin ile tedavi edilmiş hastalar için malignitelerin mutlak meydana gelme oramnda %0.7 ila %2.36 aralığında değişen bir artış olduğunu göstermiştir. 6 ila 12 aylık tedaviden sonra kalsitonin ve plasebo arasında sayısal dengesizlikler gözlenmiştir. Bu gözlemin mekanizması belirlenmemiştir. Bu çalışmalardaki hastalar oral veya intra-nazal formülasyonlarla tedavi edilmiş olmakla birlikte; kalsitonirün uzun süre subkutan, intramüsküler veya intravenöz yoldan uygulanmasına bağlı risk artışı olasılık dışı bırakılamaz. Tedavinin faydalan her hasta için bireysel olarak olası risklere karşı dikkatli bir şekilde değerlendirilmelidir (bkz. bölüm 4.8 İstenmeyen etkiler).
MİACALCİC Ampuller, 1 mİ başına 23 mg'dan daha az sodyum içerdiklerinden dolayı “sodyum içermedikleri” düşünülebilir.

4.5. Diğer tıbbi ürünlerle etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri

Kalsitonin ve lityumun bir arada kullammı plazma lityum konsantrasyonlarını azaltabilir. Lityum dozunun ayarlanması gerekebilir.
Özellikle kemik yıkımı anormal düzeyde yüksek oranda olan hastalarda belirgin olmak üzere, kalsitonin uygulamasından sonra serum kalsiyum düzeyleri, normal düzeylerin altına geçici olarak düşebilir. Osteoklastik aktivite azaldıkça bu etki de hafifler. Bununla birlikte, kardiyak glikozitler veya kalsiyum kanal blokerleri ile eşzamanlı tedavi görmekte olan hastalarda dikkatli olunmalıdır. Hücresel elektrolit konsantrasyonlanndaki değişiklikler nedeniyle etkilerinin modifıye olabileceği göz Önünde bulundurularak, bu ilaçların dozajlannda ayarlamaya gidilmesi gerekebilir. Kalsitoninin bifosfonatler ile kombinasyon halinde kullanımı, aditif kalsiyum düşürücü etki ile sonuçlanabilir.

Özel popûlasyonlara ilişkin ek bilgiler

Hiçbir çalışma yapılmamıştır.

Pediyatrik popülasyon:

Çalışma yapılmamıştır.

4.6. Gebelik ve laktasyon Genel tavsiye

Gebelik kategorisi: C.

Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon)

Çocuk doğurma potansiyeline sahip kadınlar uygun bir doğum kontrol yöntemi uygulamalı, eğer hamile kalmaya karar verirlerse hekimlerine danışmalıdır. MIACALCIC'in doğum kontrol yöntemleri ile bilinen bir etkileşimi yoktur.

Gebelik dönemi

MİACALCİC'in gebe kadınlarda kullanımına ilişkin yeterli veri mevcut değildir. Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalar, gebelik /ve-veya/ embriyonal/fetal gelişim /ve- veya/ doğum /ve-veya/ doğum sonrası gelişim üzerindeki etkiler bakımından yetersizdir (bkz. bölüm 5.3). İnsanlara yönelik potansiyel risk bilinmemektedir.
Gebe kadınlarda çalışma yapılmadığından, MİACALCİC gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullamimamalıdır.

Laktasyon dönemi

Emziren annelerde çalışma yapılmadığından ve somon kalsitonininin anne sütüne geçip geçmediği bilinmediğinden, tedavi sırasında annenin bebeğini emzirmesi tavsiye edilmemektedir.

Üreme yeteneği / Fertilite

Hayvan çalışmaları MİACALCİC'in embriyotoksik ve teratojenik potansiyel taşımadığını göstermiştir. Somon kalsitoninin hayvanlarda plasenta bariyerini geçmediği görülmektedir (bkz. bölüm 5.3).

4.7. Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler

MİACALCİC'in araba ve makine kullanımı üzerine etkisine ait hiçbir çalışma bulunmamaktadır. MİACALCİC hastamn reaksiyonlarını azaltan halsizlik, sersemlik ve görme bozukluklanna (Bkz. 4.8. İstenmeyen etkiler) neden olabilir. Bu nedenle, hastalar, bu etkilerin meydana gelebileceği ve böyle durumlarda araç ya da makine kullanmamaları konusımda uyanimalıdır.

4.8. İstenmeyen etkiler

Bulantı, kusma, ateş basması ve baş dönmesi doza bağımlı olup, i.m. veya s.c. uygulamalardan daha sık i.v. uygulamada görülür. Poliüri ve üşüme hissi bildirilmiştir. Bu etkiler genellikle kendiliğinden azalır ve sadece az sayıda vakada geçici doz indirimi gerekir.
Advers reaksiyonlar sıklıklanna göre, en sık görülen en üstte olacak şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın (> 1/10); yaygın (> 1/100, <1/10); yaygın olmayan (> 1/1.000, <1/100); seyrek (> 1/10.000, <1/1.000); çok seyrek (< 1/10.000), bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor).

Bagısıkhk sistemi hastalıkları

Seyrek:
Aşın duyarlılık.
Çok seyrek:
Anafilaktik ve anafilaktoid reaksiyonlar, anafılaktik şok.

Sinir sistemi hastalıkları

Yaygın:
Baş ağnsı, baş dönmesi, tat alma duyusunda değişiklik (disgözi).
Bilinmiyor: Tremor

Göz hastalıkları

Yaygın olmayan:
Görme bozukluğu.

Vaskûler hastalıklar

Çok yaygın:
Ciltte kızarıklık, ateş basması.
Yaygın olmayan:
Hipertansiyon.

Gastrointestinal hastalıklar

Çok Yaygın:
Bulantı, kusma
Yaygın:
Diyare, abdominal ağrı

Deri ve deri altı doku hastalıkları

Yaygın olmayan:
Yaygın döküntü, pruritus

Kas'iskelet bozuklukları, bağ doku ve kemik hastalıkları

Yaygın:
Artralji, kas-iskelet ağrısı.

Böbrek ve idrar hastalıkları

Yaygın olmayan:
Poliüri.

Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar

Yaygın:
Halsizlik.
Yaygın olmayan:
Grip benzeri semptomlar, ödem (yüz, ekstremitelerde ve yaygın), enjeksiyon yeri reaksiyonlan, kaşıntı.
Araştırmalar:
Seyrek:
Kalsitonine antikor gelişimi
Osteoartriti ve osteoporozu olan hastalarda yürütülen randomize kontrollü çalışmaların değerlendirildiği meta-analizlerde, uzun süreli kalsitonin kullanımının, plasebo ile karşılaştınidığında malignite insidansmda küçük, fakat istatistiksel olarak anlamlı bir artışla ilişkili olduğu gösterilmiştir. Bu gözlemin mekanizması belirlenmemiştir (bkz. bölüm 4.4 Özel kullamm uyanları ve önlemleri).

4.9. Doz aşımı ve tedavisi

MLA.CALCİC parenteral uygulandığında bulantı, kusma, sıcak basması ve baş dönmesi doza bağlı bilinen etkilerdir. Bulantı ve kusma parenteral MİACALCİC'in aşın dozda verilmesi sonucu oluşur, ancak aşın doza bağlı ciddi istenmeyen etkiler bildirilmemiştir. Tedavi semptomatiktir.

5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER

5.1. Farmakodinamik özellikler

Farmakoterapötik grup: Kalsiyum homeostazı düzenleyicisi ATC kodu: H05BA01
Etki mekanizması:
Bütün kalsitonin yapıları, dizilim açısından türden türe farklılık gösteren N-terminalinde yedi amino asit kalıntısından oluşmuş halka içeren tek sıra halinde 32 aminoasit içermektedir. Somon kalsitonini, reseptör bağlantı bölgelerine, memelilerden elde edilen kalsitoninlerden daha çok afinite gösterdiğinden daha güçlü ve daha uzun etkilidir. Spesifik reseptörleri üzerinden osteoklast aktivitesini inhibe eden somon kalsitonini, kemik rezorpsiyon hızımn arttığı osteoporoz gibi durumlarda kemik yıkımım belirgin olarak azaltır. Hem hayvan modellerinde hem de insanda somon kalsitoninin, muhtemelen merkezi sinir sistemine doğrudan bir etki yolu ile analjezik etkili olduğu saptanmıştır.
Farmakodinamik etkiler:
MLACALCİC tek bir dozun ardından insanda, kalsiyum, fosfor ve sodyumun idrarla atınunda (tübüler geri emilimlerini azaltarak) artış ve hidroksiprolinin idrarla atımmda azakna şeklinde ortaya çıkan, klinik açıdan anlamlı bir biyolojik yamt oluşturur. Parenteral MİACALCİC'in uzun süreli uygulanması kemik yıkımının biyomedikal göstergeleri olan piridinolin-çapraz bağlan ve alkalen fosfatazın iskelet izoenzimlerini anlamlı olarak baskılar.

5.2 Farmakokinetik özellikleri

Genel özellikler

Emilim:

İntramüsküler veya subkutan enjeksiyonlardan sonra MİACALCİC'in mutlak biyoyararlammı yaklaşık %70'dir. Doruk plazma konsantrasyonlan 1 saat içinde elde edilir. Subkutan uygulama sonrasında, doruk plazma düzeylerine 23 dakikada ulaşılır.

Dağılım:

Sanal dağılım hacmi 0.15-0.3 L/kg ve protein bağlanma oranı %30-40'dır.

Bivotransformasvon:

Somon kalsitonin ile yapılan hayvan çalışmalarından ve insan kaynaklı kalsitoninler ve domuz kalsitoninleri ile yapılan klinik çalışmalardan alınan bilgiler somon kalsitoninin, öncelikli olarak böbreklerde ve bunun yamnda kan ve periferik dokularda inaktif küçük parçalara dönüşerek hızlıca metabolize olduğunu gösterir. Değişmeyen küçük miktar hormon ve inaktif metabolitleri idrar ile atılır.

Eliminasvon:

Eliminasyon yan ömrü intramüsküler uygulama somrası 1 saat ve subkutan uygulama som-ası 1-1,5 saattir. Ana ilaç fraksiyonu %2 olmak üzere, somon kalsitonini ve metabolitleri %95 oramnda böbrekten atılırlar.

5.3. Klinik öncesi güvenlilik verileri

Laboratuvar hayvanlannda konvansiyonel uzun-süreli toksisite, üreme, mutajenisite ve karsinojenisite çalışmalan yapılmıştır.
Toksisite çalışmalanndaki minör etkiler, somon kalsitoninin farmakolojik etkisine bağlanmaktadır. Somon kalsitonini embriyotoksik, teratojenik ve mutajenik potansiyel göstermez. Toksisite ve karsinojenisite çalışmalan somon kalsitonininin klinik kullammdan daha düşük miktarlarda, sıçanlarda hipofiz tümörlerini artırdığını göstermiştir. Ancak, yapılan daha ileri preklinik çalışmalarda, özellikle farelerde yürütülen karsinojenisite çalışmalarında en yüksek maruziyetin insanda 50 lU dozda uygulamadan sonraki maruziyetten 760 kez fazla olduğu bulunmuştur. Bu da, hipofiz tümörü indüksiyonunun sadece sıçanlara özgü bir durum olduğunu olduğunu düşündürmektedir.

in vivo

klinik dışı güvenlilik verileri somon kalsitonin tedavisi ile malignite gelişimi arasında bir ilişkiyi desteklememekte ve tümör progresyonuna yönelik herhangi bir kanıt sunmamaktadır.
Bunun yamnda, hastalarda hipofiz tümörleriyle ilgili hiçbir advers olay bildirilmemiştir.
Buradan da, hipofiz tümörü indüksiyonunun sıçana özgü vaka olduğu ve sıçan hipofizer tümörlerinin MİACALCİC'in klinik kullanımına ait konuyla ilgili olmadığma dair yeterli kamtm olduğu sonucuna vanlmıştır.

6. FARMASÖTİK BİLGİLER

6.1. Yardımcı maddelerin listesi

Sodyum klorür Asetik asit
Sodyum asetat trihidrat Enjeksiyonluk su

6.2 Geçimsizlikler

Geçerli değil

6.3 Raf ömrü

Açılmadığı takdirde 5 yıl

6.4 Saklamaya yönelik özel uyarılar

Buzdolabında 2 - 8°C arasında saklayınız. Dondurmayınız.
Ampul bir kez açıldıktan sonra hemen kullanılmalıdır ve koruyucu içermediğinden saklanmamalıdır.

6.5 Ambalajın niteliği ve içeriği

Tek noktadan kınlabilen 1 mPlik renksiz. Tip I cam ampuller

6.6. Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler

MİACALCİC ampulleri, görsel olarak incelenmelidir. Ampuller berrak ve renksiz değil ise ve partikül içeriyorsa ya da ampuller hasar görmüş ise çözelti kullamimamalıdır.
Ampuller tek kullanımlıktır. Kalan çözeltiler atılmalıdır. İntramüsküler ya da subkutan uygulamadan önce oda sıcaklığına gelmesini bekleyiniz.
Ampuller bir noktadan kınlan tiptedir.
Aşağıda açıklandığı gibi testeresiz olarak açılır.
1. Ampul bir elle gövdeden diğer elle baş tarafından nokta görülecek şekilde tutulur.
2. Noktanın tersi yönünde baş taraf geriye doğru bastınlarak kınlır.

7. RUHSAT SAHIBI

Novartis Ürünleri 34912 Kurtköy - İstanbul
Novartis Pharma Stein AG, İsviçre'de üretilmiştir.

8. RUHSAT NUMARASI

102/20

9. İLK RUHSAT TARİHİ /RUHSAT YENİLEME TARİHİ

İlk ruhsat tarihi:Ruhsat yenileme tarihi:

28 Temmuz 2009

10. KÜB'ÜN YENİLENME TARİHİ

KULLANMA TALİMATI

MİACALCİC® 100 lU Ampul

Deri altına, kas içine veya damar içine uygulanır.

• Etkin madde:

100 lU sentetik somon kalsitonini

• Yardımcı maddeler:

Asetik asit, sodyum asetat trihidrat, sodyum klorür ve enjeksiyonluk su.

Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.

Bu kullanma talimatında:

L MİACALCİC nedir ve ne için kullanılır?

2. MİACALCİC*i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. MİACALCİC nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5.MİACALCİC*in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

1. MİACALCİC nedir ve ne için kullanılır?

• MİACALCİC, enjeksiyonluk veya infuzyonluk çözelti olarak 100 lU/mL içeren ampullerde (1 mL) sunulmaktadır.
• MİACALCİC'in etkin maddesi, kalsitonin olarak bilinen bir ürün grubuna dahildir. Kalsitonin, hem hayvan, hem de insan vücudunda doğal olarak bulunan bir hormondur. Kalsitonin, kandaki kalsiyum seviyesini düzenler. Kemik kaybı sürecini tersine çevirmek için kullanılır; aym zamanda kemik oluşumuna da yardımcı olabileceği düşünülmektedir. Sentetik somon kalsitonini (MİACALCİC'in etkin maddesi), bu hormonun özellikle etkin ve uzun etkili bir formudur.
• MİACALCİC, ani hareketsiz kalmaya bağlı akut kemik kaybının önlenmesinde (tedavi süresi 2 haftadan en fazla 4 haftaya kadar) kullanılır. Aynca, diğer tedavilerin kullamlamadığı veya başansız olduğu kemiğin Paget hastalığı (yavaş ilerleyen ve bazı kemiklerde boyut ve şekil değişikliklerine neden olabilen bir hastalık) (genellikle 3 ayla sımrh bir tedavi), kanserin neden olduğu hiperkalsemi (kandaki kalsiyum miktannın çok fazla olması) ve Sudeck hastalığı (çoğunlukla yaralanma sonrası meydana gelen
ağn ve doku değişiklikleriyle karakterize edilen ve lokal kemik kaybını da içerebilen bir sendromdur) gibi durumlarda kullanılır.

2. MİACALCİCM kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

MİACALCİC kullammı, MİACALCİC'i almaya başlayıp başlamamaya veya MİACALCİC'e devam edip etmemeye karar verirken göz önüne alınması gereken riskler taşımaktadır.

MİACALCİC'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ:

• Somon kalsitoninine veya bu kullanma talimatının başında listelenen diğer bileşenlerin herhangi birine karşı

alerjinizvarsa.

• Kanınızda kalsiyum düzeyi çok düşük ise.

MİACALCİC'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ:

MİACALCİC'e karşı aleıjiniz olduğunu düşünüyorsanız doktorunuza danışınız. Tedaviye başlamadan önce bir deri testine tabi tutulmanız gerekebilir.
Bu uyanlar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza damşımz.

MİACALCİC'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

Geçerli değildir.

Hamilelik

ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Hamile kadınlar, MİACALCİC ile tedavi edilmemelidirler.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme

ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emziren anneler, MİACALCİC ile tedavi edilmemelidir, çünkü bu hasta grubu üzerinde hiçbir çalışma yapılmamıştır.

Araç ve makine kullanımı

MİACALCİC, bazı insanlarda halsizlik, sersemlik ya da görme bozukluğuna neden olabilir, bu da tepkileri zayıflatabilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız, herhangi bir araç veya makineyi kullanmayımz.

MİACALCİC'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

MİACALCİC 1 mL'sinde 23 mg'dan daha az sodyum içerdiğinden dolayı “sodyumsuz” olduğu kabul edilebilir.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

-Lityum içeren bir ilaç alıyorsanız bunu doktorunuza söylemeniz çok önemlidir, çünkü lityum dozunun değiştirilmesi gerekebilir.
- Kiilp sorunlannın (öm., digoksin) veya yüksek kan basıncının (öm., amlodipin, diltiazem) tedavisinde kullanılan;
- Bifosfonat (osteoporoz tedavisinde kullamlan) içeren ilaç alıyorsanız, bunu doktorunuza söylemeniz çok önemlidir.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bilgi veriniz.

3. MİACALCİC nasıl kullandır?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

Doktorunuzun talimatlarına dikkatle uyunuz. Bu ilaç yalnızca enjeksiyon (kas içi, damar içi veya deri altına iğne ile) veya infuzyon (serum içinde damara uygulanmak üzere) içindir.
Durumunuza ve vücudunuzun ilaca verdiği yamta bağlı olarak sizin için kullamlacak olein doz belirlenecektir. Doktorunuz size tam olarak ne kadar MİACALCİC uygulanması gerektiğini ve ilacın uygulama süresini söyleyecektir. Önerilen dozu aşmayımz. Doktorunuzun önerdiğinden daha fazla miktarda ve daha uzun süre MİACALCİC kullanmayınız.
Aşağıdaki dozlar önerilebilir:
Kemik kaybımn önlenmesi: Deri altına ya da kas içine enjeksiyon yoluyla 2 ila 4 hafta için günde 100 lU ya da günde iki kere 50 lU.
Paget hastalığı: Deri altına ya da kas içine enjeksiyon yoluyla, normalde 3 aya kadar günde bir kez 100 lU. Bazı durumlarda, doktorunuz tedavinizi 6 aya kadar uzatmaya karar verebilir.
Kanserin neden olduğu hiperkalsemi:
Kas içine ya da derinin hemen altındaki dokuya uygulanan, 6 İla 8 saatte bir 100 lU. Bazı durumlarda damara enjeksiyon yoluyla verilebilir.
Sudeck atrofısi: 2-4 hafta boyunca deri altına ya da kas içine enjeksiyon yoluyla günde 100 lU'dur.
Tedaviye verdiğiniz yanıta göre doktorunuz daha yüksek ya da daha düşük bir doz önerebilir.

Uygulama yolu ve metodu:

Çözelti deri altındaki yağ tabakasına enjekte edilebilir (bu işlem subkutan enjeksiyon olarak bilinir) ya da kas içine, genellikle uyluk ya da kalçaya enjekte edilebilir (bu işlem intramüsküler enjeksiyon olarak bilinir). Ayrıca enjeksiyon ya da infuzyon halinde damar içine de verilebilir (bu işlem intravenöz enjeksiyon/infüzyon olarak bilinir).
Eğer MİACALCİC'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kendi kendinize enjekte edecekseniz;

Doktorunuz deri altına enjeksiyonlan kendi kendinize yapmanızı söylediyse, enjeksiyonların nasıl hazırlandığını ve verildiğini tam olarak anladığımzdan emin olunuz. Doktorunuz ya da hemşireniz tarafından kullanma talimatlan tam olarak verilecektir. Herhangi bir sorunuz varsa, doktorunuza, hemşirenize ya da eczacınıza danışımz.
Çözeltiyi ancak berrak ve renksiz ise uygulamalısınız. Çözelti, normal görünmüyorsa kullanmayınız.
Yapabileceğinize güvenmiyorsanız çözeltiyi kendi kendinize enjekte etmeyiniz.
MİACALCİC enjekte edilmeden önce oda sıcaklığına getirilmelidir.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

MİACALCİC'in 18 yaşın altındaki hastalarda kullanılması önerilmemektedir.

Yaşlılarda kullanımı:

Özel bir gereklilik olmaksızın MİACALCİC yaşlılarda kullanılabilir

Özel kullanım durumları:

Veri yoktur.

Eğer MİACALCİC in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla MİACALCİC kullandıysanız:

Kazayla doktorunuzun size söylediğinden çok daha fazla miktarda MİACALCİC enjekte ettiyseniz,

derhal doktorunuzla temas kurunuz.

Tıbbi bakım görmeniz gerekebilir.

MİACALCİC i kullanmayı unutursanız

Enjeksiyonunuzu yapmayı unuttuysamz, hatırladığınızda - bir sonraki dozunuza 4 saatten daha uzun süre varsa - vakit geçirmeden her zamanki miktarda enjeksiyon uygulayımz.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi MİACALCİC'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa MİACALCİCU kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

• muhtemelen deride döküntü, hızlı kalp atışına, solunum güçlüklerine, boğazda şişlik ya da göğüste sıkışma hissine neden olan

şiddetli alerjik reaksiyon,

• kan basıncında düşüş gibi olaylara ya da bazen şoka neden olan

yaşamı tehdit edici ani alerjik reaksiyon,

• yüzde, kol ve bacaklarda ya da tüm vücutta şişlik.
Bunlann hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bıınlardan biri sizde mevcut ise sizin MİACALCİC'e karşı ciddi alleijiniz var demektir. Acil tıbbi müdahale veya hastaneye yatınimanıza gerek olabilir.'
Diğer yan etkiler:
Çok yaygın (10 hastanın en az 1 'inde görülebilir):
• Ciltte kızarıklık, ateş basması.
• Bulantı, kusma
Yaygın (10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir):
• Baş ağnsı, baş dönmesi, tat alma duyusunda değişiklik (disgözi).
• İshal (diyare), kann ağrısı
• Eklem ağnsı (artralji), kas-iskelet ağnsı.
• Halsizlik.
Yaygın olmayan(100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir):
• Yaygın döküntü, kaşıntı (pruritus)
• Aşın miktarda idrar yapma (poliüri)
• Yüksek kan basıncı (hipertansiyon)
• Grip benzeri semptomlar, ödem (yüz, ekstremitelerde ve yaygın), enjeksiyon yeri
reaksiyonlan, kaşıntı
• Görme bozukluğu.
Seyrek(l .000 hastanın birinden az görülebilir):
• Aşın duyarlılık.
• Kalsitonine karşı nötrleştirici antikorların gelişimi.
Çok seyrek(l0.000 hastanın birinden az görülebilir):
• Ani aşın duyarlılık tepkisi (Anafilaktik ve anafılaktoid reaksiyonlar, anafilaktik şok).
Sıklığı bilinmeyen (Eldeki veriler ile belirlenemeyecek kadar az hastada görülebilir.)
• Titreme (tremor)
Kalsitoninin uzun süre kullanıldığı klinik çalışmalarda kanser riskinde küçük bir artış gözlenmiştir.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız lütfen doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

5. MİACALCİCMn saklanması

MİACALCİC'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

•

Buzdolabında 2-8°C arasında saklayımz. Dondurmayınız.
• Ampuller bir kez açıldıktan sonra hemen kullanılmalıdırlar, koruyucu madde içermediklerinden saklanmamalıdır.
• Kullamidıktan sonra kalan çözeltiler atılmalıdır.

Son kullanma tarihiye uyumlu olarak kullanınız.

MİACALCİC'i ambalajındaki son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.

Bu tarihte ilk iki rakam ayı, son dört rakam yılı gösterir.

Ruhsat sahibi:

Novartis Ürünleri
34912 Kurtköy - İstanbul

Üretim yeri:

Novartis Pharma Stein AG - İsviçre

Bu kullanma talimatıtarihinde onaylanmıştır.