NORPROLAC 75 mikrogram Tablet Ağız yoluyla alınır.

Etken Madde

Kinagolid

Her bir NORPROLAC 75 mikrogram tablet, 75 mikrogram kinagolid içerir (kinagolid hidroklorür olarak).

Yardımcı maddeler

Laktoz monohidrat, mikrokristal selüloz, mısır nişastası, hipromeloz, magnezyum stearat, susuz koloidal silika.

Bu Kullanma Talimatında:

1. NORPROLAC nedir ve ne için kullanılır?

2. NORPROLAC’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. NORPROLAC nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. NORPROLAC’in saklanması

Başlıkları yer almaktadır.

2.NORPROLAC nedir ve ne için kullanılır?

NORPROLAC'ın etkin maddesi olan kinagolid, "dopamin reseptörü agonisti, prolaktin inhibitörleri" adı verilen bir ilaç grubuna aittir.

Kinogolid, diğer hormonları etkilemeksizin, prolaktin hormonunun salgılanmasını azaltır.

Prolaktin, hipofiz bezi tarafından salgılanan bir hormondur. Yüksek prolaktin seviyesi, fazla süt üretimine, adet (menstrüasyon) dönemlerinde değişikliklere, kısırlığa ve cinsel istekte azalmaya sebep olabilir.

NORPROLAC, kandaki yüksek prolaktin seviyesinin (hiperprolaktinemi) yol açtığı hastalıkların tedavisi için kullanılmaktadır.

NORPROLAC tablet formunda üretilmektedir.

75 mikrogram tablet:

Beyaz renkli, 7 mm çapında, yuvarlak, yassı, eğik kenarlı.

Bir tarafında dairesel olarak "NORPROLAC" ve diğer tarafında düz olarak "75" yazılıdır. NORPROLAC, 75 mikrogramlık 30 tablet içermektedir. Tabletler, Alüminyum/Alüminyum blisterinde bulunmaktadır.

3.NORPROLAC nasıl kullanılır ?

Erişkinler

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar

NORPROLAC'ı her zaman için tam olarak doktorunuzun söylediği şekilde alınız. Eğer emin değilseniz, doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.

Tedavi ilk 3 gün için günde 25 mikrogram ile başlar ve sonraki 3 gün için günde 50 mikrogram ile devam eder. 7. günden itibaren önerilen doz günde 75 mikrogramdır.

Gerektiği takdirde, günlük doz bir haftadan daha kısa olmayan aralıklarla en uygun bireysel tedavi yanıtına ulaşılana kadar 75 mikrogramın katları olarak kademeyle arttırılabilir. Bu idame dozu genellikle günde 75 mikrogram veya 150 mikrogramdır.

Çok ender olarak bazı hastalar için günde 300 mikrogram veya daha yüksek dozlara ihtiyaç duyulabilir. Bu gibi durumlarda günlük doz yeterli etki elde edilene kadar veya vücut daha ileri doz artışlarına karşı tahammülsüzlük (intolerans) gösterene dek 75 mikrogram ila 150 mikrogramlık basamaklar şeklinde, dört haftadan kısa olmayan aralıklarla arttırılabilir.

Uygulama yolu ve metodu

Tabletler akşam yemeğinde bir miktar su ile birlikte yutulmalıdır.

Değişik yaş grupları

Çocuklarda kullanımı

Çocuklarda NORPROLAC kullanımına sınırlıdır.

Yaşlılarda kullanımı

Yaşlılarda NORPROLAC kullanımına sınırlıdır.

Özel kullanım durumları

Böbrek / karaciğer yetmezliği:

Yaşlılarda kullanımı

Eğer NORPROLAC 'ın etkisinin çok güçlü ya da çok zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla NORPROLAC kullanırsanız

NORPROLAC 'tan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız, bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

Doktorunuzun reçete ettiği dozun takip edilmesi önem taşımaktadır. Eğer kazaen daha fazla tablet alırsanız, gecikmeden doktorunuza ne yapacağınızı sorunuz veya en yakın hastanenin acil servisine müracaat ediniz.

NORPROLAC'i kullanmayı unuttuysanız

Eğer ilacınızı almayı unutursanız, bu dozu aynı gün içerisinde hatırlar hatırlamaz alınız. Eğer tabletinizi aynı gün almaz iseniz, bir sonraki gün normal dozunuzu alınız. Aynı gün içerisinde iki doz almayınız.

ilişkin deneyim

ilişkin deneyim

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

Bu ilacın kullanımıyla ilgili başka sorularınız olursa, doktorunuza sorunuz.

4.Olası yan etkiler nelerdir ?

Tüm ilaçlar gibi NORPROLAC’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

- Geri dönüşlü ani akıl hastalığı (akut psikoz);

- Uykulu hal ve ani uyku basması.

NORPROLAC ile tedavi edilen bazı hastalar aniden uyuyakaldıklarını bildirmişlerdir. Diğer dopamin agonisti ilaçlar ile de, özellikle Parkinson hastalarında ani uyku nöbetleri görülmüştür.

Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.

Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür ve tedavi edilen hastaların 10.000'de 1'inden azını etkilemektedir.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:

NORPROLAC ile ayrıca aşağıdaki istenmeyen etkiler ile de karşılaşılmıştır:

Çok yaygın olarak bildirilen yan etkiler tedavi edilen her 10 hastada 1'den fazlasını etkilemektedir:

• Baş dönmesi, baş ağrısı

• Mide bulantısı, kusma

• Bitkinlik

Yaygın olarak bildirilen yan etkiler tedavi edilen her 10 hastada 1'den az, 100 hastada 1'den fazlasını etkilemektedir:

• Anoreksi

• Uykusuzluk

• Yatar veya oturur durumda iken ayağa kalkıldığında tansiyon düşmesi; bu durum bazen baygınlık ile sonuçlanabilir

• Burun tıkanıklığı

• Karın ağrısı, kabızlık, ishal

• Kaslarda zayıflık

Bunlar NORPROLAC'ın hafif yan etkileridir.

Yan etkilerin raporlanması

5.NORPROLAC'in saklanması

NORPROLAC 'ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra NORPROLAC'i kullanmayınız.

25^oC'nin altındaki oda sıcaklığında, ışık ile nemden koruyarak, orijinal ambalajında saklayınız.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz NORPROLAC'i kullanmayınız.

Ruhsat Sahibi:

Ferring İlaç San. ve Tic. Ltd. Şti. Büyükdere Cad. Nurol Plaza A Blok No:71 Kat 13 Maslak 34398 İstanbul

Üretici:

Ferring GmbH Wittland 11, 24109 Kiel Almanya

Bu Kullanma Talimat 15/05/2009 tarihinde onaylanmıştır.

KISA ÜRÜN BILGISI

1. BEŞERI TIBBI ÜRÜNÜN ADI

NORPROLAC 75 mikrogram Tablet

2. KALITATIF VE KANTİTATIF BILEŞIM

Etkin madde:

75 mikrogramlık bir tablet, kinagolid hidroklorür olarak 75 mcg kinagolid içerir.

Yardımcı maddeler:

75 mikrogramlık bir tablet 86,9931 mg laktoz monohidrat içerir.

İlgili uyarı için 4.4 Özel kullanım uyarıları ve önlemleri bölümüne bakınız.

Yardımcı maddelerin tam bir listesi için 6.1'e bakınız.

3. FARMASÖTIK FORM

75 mikrogram tablet:

Beyaz renkli, 7 mm çapında, yuvarlak, yassı, eğik kenarlı.

Bir tarafında dairesel olarak “NORPROLAC” ve diğer tarafında düz olarak “75” yazılıdır.

4. KLİNIK ÖZELLIKLER

4.1 Terapötik endikasyonlar

Norprolac, idiyopatik veya prolaktin salgılayıcı hipofiz mikroadenomu veya makroadenomu kaynaklı Hiperprolaktinemi tedavisinde endikedir.

4.2 Pozoloji ve uygulama şekli

Yetişkinler:

Pozoloji:

Dopaminerjik stimülasyon; ortostatik hipotansiyon, bulantı, kusma ve baş dönmesine yol açabildi ğinden, NORPROLAC dozajı, başlangıç paketinin yardımıyla kademeli olarak arttırılmalı ve akşamları yemek ile birlikte günde bir kez olmak üzere alınmalıdır.

En uygun doz, prolaktin düşürücü etki ve tolerabiliteye bağlı olarak kişiye özgü biçimde belirlenmelidir.

Uygulama şekli, sıklığı ve süresi:

Başlangıç paketi tedavisi ilk 3 gün için günde 25 mikrogram ile başlar ve sonraki 3 gün için günde 50 mikrogram ile devam eder. 7. günden itibaren önerilen doz günde 75 mikrogramdır.

Gerektiği takdirde, günlük doz bir haftadan daha kısa olmayan aralıklarla en uygun bireysel tedavi yanıtına ulaşılana kadar 75 mikrogramın katları olarak arttırılabilir.

Genel idame dozu genellikle günde 75 mikrogram veya 150 mikrogramdır.

Çok ender olarak bazı hastalar için günde 300 mikrogram veya daha yüksek dozlara ihtiyaç duyulabilir. Bu gibi durumlarda günlük doz yeterli terapötik etkiye ulaşana kadar veya düşük tolerabilite daha ileri doz artışlarını sınırlayana dek 75 mikrogram ilâ 150 mikrogramlık basamaklar şeklinde, dört haftadan kısa olmayan aralıklarla arttırılabilir.

Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:Karaciğer veya böbrek fonksiyonlarında bozukluk olan hastalarda günümüze kadar NORPROLAC kullanımına ilişkin veri bulunmamaktadır. Ciddi karaciğer ve böbrek yetmezliği olan hastalarda kullanılmamalıdır.

Pediyatrik popülasyon: Çocuklarda NORPROLAC kullanımına ilişkin deneyim sınırlıdır (Bakınız bölüm 4.4).

Geriyatrik popülasyon:Yaşlı hastalarda NORPROLAC kullanımına ilişkin deneyim sınırlıdır (Bakınız bölüm 4.4).

4.3 Kontrendikasyonlar

• Karaciğer veya böbrek fonksiyonlarında ciddi yetmezlik,

• Etkin maddeye veya yardımcı maddelerden herhangi birine aşırı duyarlılık.

4.4 Özel kullanım uyarıları ve önlemleri

Hiperprolaktinemi fizyolojik (gebelik, laktasyon) olabileceği gibi, aralarında hipotalamus veya hipofiz bezi tümörleri ve bir dizi ilaç da bulunmak üzere, başka nedenlere de bağlı olabilir. Bu nedenle hiperprolaktinemiye yol açan spesifik nedenin mümkün olduğunca açıklanması ve nedene yönelik tedaviye başlanması gerekir.

Ortostatik hipotansiyon ender olarak senkopa yol açabildiğinden, tedavinin ilk günlerinde ve sonraki dozaj artırımlarında hem ayakta hem de yatarken kan basıncının kontrol edilmesi önerilir.

Prolaktin ile ilgili fertilite bozukluğu yaşayan kadınlarda, fertilite bozukluğu NORPROLAC ile tedavi edilerek düzeltilebilir. Bu nedenle gebe kalmak istemeyen çocuk doğurma yaşındaki kadınların güvenilir bir doğum kontrol yöntemi kullanmaları önerilir.

Daha önce akıl hastalığı geçmişi olmayan hastaları da içeren birkaç vakada, NORPROLAC tedavisi akut psikoz gelişmesiyle ilişkilendirilmiş, ve bu durum tedaviye son verilmesiyle genellikle geri dönüşlü olmuştur. Psikotik rahatsızlık geçmişi olan hastalarda özel dikkat gereklidir.

Karaciğer veya böbrek fonksiyonlarında bozukluk olan hastalarda günümüze kadar NORPROLAC kullanımına ilişkin veri bulunmamaktadır.

NORPROLAC uykuya eğilim ile ilişkilendirilmiştir. Diğer dopamin agonistleri, özellikle Parkinson hastalarında ani uyku nöbetleri ile ilişkilendirilmektedir. Hastalar bu konuda bilgilendirilmeli ve NORPROLAC ile tedavi esnasında araç veya makine kullanırken dikkatli olmaları konusunda uyarılmalıdırlar.

Uyku eğilimi görülen hastalar araç veya makine kullanmamalıdır. Böyle bir durumda uygulanan dozun azaltılması veya tedaviye son verilmesi düşünülebilir.

Kinagolid ile herhangi bir etkileşim çalışması yapılmadığından NORPROLAC'ın diğer tıbbi ürünlerle birlikte kullanımında dikkatli olunmalıdır (bkz. Bölüm 4.5).

Kalıtsal galaktoz intoleransı, Lapp laktoz yetmezliği veya glukoz-galaktoz malabsorpsiyonu gibi nadir kalıtsal tabloları olan hastalar bu ilacı kullanmamalıdır.

NORPROLAC'ın toleribilitesi alkol ile azalabilir.

Parkinson hastalığı için dopamin agonistleri ile tedavi edilen kişilerde patolojik kumar oynama, libido artışı ve hiperseksüalite rapor edilmiştir.

Sınırlı sayıda yaşlı hasta hipofiz adenomu ve romatoid artrid için günlük 50 - 300 mcg arasında değişen dozlarda kinagolid ile tedavi edilmiştir. Tedavi süresi 6 - 93 ay arasında değişmektedir ve tedavi iyi tolere edilmiştir.

Sınırlı sayıda, 7 - 17 yaş arası çocuk prolaktinoma için NORPROLAC ile günlük 75 - 600 mcg arasındaki dozlarda tedavi edilmiştir. Tedavi süresi 1 - 5 yıl arasında değişmektedir ve tedavi iyi tolere edilmiştir.

4.5 Diğer tıbbi ürünler ile etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri

Etkileşim çalışmaları yapılmamıştır ve NORPROLAC ile diğer ilaçlar arasında herhangi bir etkileşim bildirilmemiştir. Teorik olarak, güçlü dopamin antagonistik özelliğe sahip ilaçlar (ör. nöroleptik ajanlar gibi) eş zamanlı olarak kullanıldığında, prolaktin düşürücü etkide azalma beklenebilir.

Kinagolidin 5-HT₁ ve 5-HT2 reseptörlerine etkisi, D₂ reseptörlerine etkisinden 100 kat civarında daha düşük olduğundan, NORPROLAC ile 5-HT_1a reseptörleri arasında bir etkileşimin olması muhtemel değildir. Ancak bu reseptörlerle etkileşime giren ilaçların eşzamanlı kullanımında dikkat edilmelidir.

Kinagolid metabolizmasına katılan enzimlerle ilgili verilerin sınırlı olması nedeniyle, potansiyel farmakokinetik etkileşimlerin öngörülmesi zordur. Kinagolidin diğer tıbbi ürünlerin farmakokinetiğini (örneğin enzim inhibisyonu ile) etkileme potansiyeline ilişkin veri bulunmamaktadır. Bu nedenle eğer NORPROLAC diğer tıbbi ürünlerle, özellikle de ilaç metabolizmasında yer alan enzimlerin kuvvetli inhibitörleri olarak bilinen ilaçlarla birlikte kullanılıyorsa dikkatli olunmalıdır.

NORPROLAC'ın tolerabilitesi alkol ile azalabilir.

4.6 Gebelik ve laktasyon

Genel tavsiye:

Gebelik kategorisi: B

Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar / Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon)

Gebe kalmak istemeyen çocuk doğurma potensiyeli bulunan kadınların güvenilir bir doğum kontrol yöntemi kullanmaları önerilir.

Gebelik dönemi

Hayvanlardan elde edilen veriler NORPROLAC'ın embriyotoksik veya teratojenik potansiyeline ilişkin herhangi bir kanıt göstermemektedir, ancak gebe kadınlar üzerindeki klinik deneyim sınırlıdır.

Gebe kalmak isteyen hastalarda, gebelik doğrulandıysa ve tedaviye devam etmek için tıbbi bir neden bulunmuyorsa NORPROLAC kullanımına son verilmelidir.

Böyle bir durumda ilacın bırakılmasını takiben düşük olaylarında artış gözlenmemiştir.

Eğer gebelik hipofiz adenomu varlığında oluşursa ve NORPROLAC tedavisine son verilirse, gebelik esnasında yakından takip zorunludur.

Laktasyon dönemi

NORPROLAC laktasyonu baskıladığı için emzirme genellikle mümkün olmaz. Tedavi esnasında laktasyonun devam etmesi gerekiyorsa, kinagolidin anne sütüne geçip geçmediği bilinmediği için emzirme önerilmemektedir.

Üreme yeteneği / Fertilite

Dişi sıçanlarda düşük doğurganlık (gebelik oranı) görülmüş olup bu da kinagolidden kaynaklanan prolaktin salgılamasının inhibisyonu ile ilişkilidir. Prolaktin, insan embriyosunun implantasyonu için gerekli olmadığından, bu bulgular insanlardaki durum ile doğrudan ilişkili değildir; ancak, insan doğurganlığı hiperprolaktinemi nedeniyle bozulabileceğinden, kinagolid ile tedavi prolaktin düzeylerini normalleştirerek insan doğurganlığını eski haline getirebilir.

4.7 Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler

Bazı hastalarda NORPROLAC ile tedavi, tedavinin ilk günlerinde tepki verme yeteneğinde bozukluğa yol açabilir. Bu husus, keskin uyanıklık gerektiren durumlarda, örneğin araç kullanırken dikkate alınmalıdır. NORPROLAC ile tedavi edilen ve uyku hali ve/veya ani uyku basması geçiren hastaların bu durum sona erene kadar araç kullanmamaları ve dikkat bozukluğunun kendilerini veya başkalarını ciddi yaralanma veya ölüm riskine sokacağı aktivitelerde (makine kullanımı gibi) bulunmamaları gerekir. Ayrıca bkz. Bölüm 4.4.

4.8 istenmeyen etkiler

Advers reaksiyonların çoğu doza bağımlıdır ve geçicidir. Advers reaksiyonlar, nadiren tedavinin kesilmesini gerektirecek kadar ciddi olmuştur.

İstenmeyen etkiler aşağıdaki sınıflama kullanılarak sıklık gruplarına ayrılmıştır:

Çok yaygın (>1/10); yaygın (>1/100 ila <1/10); yaygın olmayan (>1/1.000 ila <1/100); seyrek (>1/10.000 ila <1/1.000); çok seyrek (<1/10.000); bilinmiyor.

Metabolizma ve beslenme hastalıkları

Yaygın: Anoreksi

Psikiyatrik hastalıklar

Yaygın: Uykusuzluk Seyrek: Reversibl akut psikoz

Sinir sistemi hastalıkları

Çok yaygın: Baş dönmesi, baş ağrısı Seyrek: Uyku basması

Vasküler hastalıklar

Yaygın: Ortostatik hipotansiyon

Solunum, göğüs bozuklukları ve mediastinal hastalıklar

Yaygın: Burunda konjesyon

Gastrointestinal hastalıklar

Çok yaygın: Mide bulantısı, kusma Yaygın: Karın ağrısı, kabızlık, diyare

Kas - iskelet bozuklukları, bağ dokusu ve kemik hastalıkları

Yaygın: Kas zayıflığı

Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar

Çok yaygın: Bitkinlik

Parkinson hastalığının tedavisinde özellikle yüksek dozlarda dopamin agonistleriyle tedavi edilen hastaların, doz azaltıldıktan sonra veya tedavi kesildikten sonra genellikle geri dönüşümlü patolojik kumar oynama, libido artışı ve hiperseksüalite belirtileri sergiledikleri bildirilmiştir.

NORPROLAC kullanımı sonrası bildirilen ortostatik hipotansiyon nadiren senkopa yol açabilir.

Aşırı duyarlılık reaksiyonları riski göz ardı edilemez.

4.9 Doz aşımı ve tedavisi

Doz aşımı ile ilgili sınırlı deneyim mevcuttur. Doz aşımının mide bulantısı, kusma, baş ağrısı, baş dönmesi, uyuşukluk, hipotansiyon ve halüsinasyonlara yol açması beklenir. Aşırı doz tedavisi semptomatik olmalıdır. Gerekirse mide yıkanmalı veya aktif tıbbi kömür kullanılmalıdır.

5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER

5.1 Farmakodinamik özellikler

Farmakoterapötik grup: Dopamin reseptörü agonisti, prolaktin inhibitörleri ATC kodu: G02C B04.

Kinagolid seçici bir dopamin D2-reseptorü agonistidir. Kinagolid, prolaktin hormonunun salgılanmasına karşı inhibitör etki gösterir, ancak diğer hipofiz hormonlarının normal seviyelerinde düşüklüğe yol açmaz. Prolaktin düzeyinde azalma, ağız yoluyla alımdan sonra 2 saat içerisinde görülür, 4-6 saat içerisinde maksimuma ulaşır ve 24 saat civarında devam eder. Etki süresi doza bağımlıdır.

NORPROLAC ile uzun dönemli tedavinin, prolaktin salgılayıcı hipofiz makro ve mikroadenomlarının boyutlarını küçülttüğü veya büyümelerini sınırladığı belirlenmiştir.

5.2 Farmakokinetik özellikler Genel Özellikler

İntravenöz çalışmalar yapılamadığı için, mutlak biyoyararlanım, klerens ve dağılım hacmine ilişkin bilgiler eksiktir.

Emilim:

Kinagolid hızlı bir şekilde absorbe olur. Eş zamanlı gıda alımının absorpsiyona etkisi üzerine çalışılmamıştır. 75 mikrogram kinagolid verilmesinden 30 dakika sonra maksimal plazma konsantrasyonuna (kararlı durumda yaklaşık 10 pikogram/ml) ulaşılmıştır.

Dağılım:

Maddenin protein bağlaması yaklaşık %90'dır ve spesifik değildir.

Biyotransformasyon:

Kinagolidin metabolizması geniş kapsamlıdır. Kinagolid ve N-desetil analoğu kanda az miktarlarda, toplam radyoaktivitenin yaklaşık onda biri oranında bulunur. N-desetil analoğunun ana maddeye benzer farmakolojik etkisi vardır, ancak daha az potenttir ve muhtemelen klinik etkiye herhangi bir katkısı yoktur. Sülfat ve glukuronit konjugatları dolaşımdaki asıl metabolitleridir. İdrardaki asıl metabolitler kinagolidin glukuronit ve sülfat konjugatları ile N-desetil ve N,N-bidesetil analoglarıdır. Feçeste üç bileşenin konjuge olmamış formları saptanmıştır.

Eliminasyon:

Eliminasyon yarı ömrü yaklaşık 11 saat (tek doz) ve kararlı durumda 17 saattir.

Hastalardaki karakteristik özellikler

Yaşlı hastalar ile karaciğer veya böbrek fonksiyonlarında bozukluk olan hastalarda farmakokinetik çalışma yapılmamıştır.

5.3 Klinik öncesi güvenlilik verileri

Güvenlilik farmakolojisi, tekrarlı doz toksisitesi ve genotoksisite gibi konvansiyonel çalışmalara dayalı klinik-dışı veriler insanlara yönelik özel bir tehlike ortaya koymamaktadır.

NORPROLAC hayvan çalışmalarında hiçbir embriyotoksisite veya teratojenisiteye neden olmamaktadır. Annelerin NORPROLAC ile tedavisinden sonra neonatal sıçanlarda mortalite artışı ve kilo alımında azalma görülmüştür. Bu büyük ihtimalle azalan prolaktin konsantrasyonu nedeniyle anne sütü üretiminde düşüşe bağlıdır.

Dişi sıçanlarda düşük doğurganlık (gebelik oranı) görülmüş olup bu da kinagolidden kaynaklanan prolaktin salgılamasının inhibisyonu ile ilişkilidir. Prolaktin, insan embriyosunun implantasyonu için gerekli olmadığından, bu bulgular insanlardaki durum ile doğrudan ilişkili değildir; ancak, insan doğurganlığı hiperprolaktinemi nedeniyle bozulabileceğinden, kinagolid ile tedavi prolaktin düzeylerini normalleştirerek insan doğurganlığını eski haline getirebilir.

NORPROLAC ile kronik tedavi dişi fare üreme kanalında mezodermal tümörler ve erkek sıçan testislerinde Leydig hücre adenomlarının toplam sayısında bir artışa neden olmuştur. Bu neoplazmlar, türe özgüdür ve bunların, insanlardakinden farklı olan kemirgenlere özgü endokrin sistem düzenlemesi ile ilgili olduğu düşünülmüştür. Bu gözlemlerin insanlarla ilgili olmadığına karar verilmiştir.

6. FARMASÖTIK BİLGİLER

6.1 Yardımcı maddelerin listesi

75 mikrogram tablet :

Laktoz monohidrat Mikrokristal selüloz Mısır nişastası Hipromeloz Magnezyum stearat Susuz koloidal silika

6.2 Geçimsizlikler

Norprolac ile ilgili herhangi bir geçimsizlik bildirilmemiştir.

6.3 Raf ömrü

60 ay.

6.4 Saklamaya yönelik özel tedbirler

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve ışık ile nemden korumak amacıyla orijinal ambalajında saklanmalıdır.

6.5 Ambalajın niteliği ve içeriği

Alüminyum/Alüminyum blisterler 30 tablet içermektedir.

6.6 Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler

Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği” ve “Ambalaj ve Atıkları Kontrolü Yönetmeliği”ne uygun olarak imha edilmelidir.

Özel bir gereklilik yoktur.

7. RUHSAT SAHİBİ

Ferring İlaç San.ve Tic. Ltd. Şti.

Büyükdere Cad. Nurol Plaza No:71 A Blok Kat: 13

Maslak 34398 İstanbul

Tel: (0212) 335 62 00

Faks: (0212) 285 42 74

e-posta:

8. RUHSAT NUMARASI

127/78

9. İLK RUHSAT TARİHİ / RUHSAT YENİLEME TARİHİ

İlk ruhsat tarihi: 15/05/2009 Ruhsat yenileme tarihi:

10. KÜB'ÜN YENİLENME TARİHİ

NORPROLAC® 75 mikrogram Tablet
Ağız yoluyla alınır.

Etkin madde:

Kinagolid
Her bir NORPROLAC® 75 mikrogram tablet, 75 mikrogram kinagolid içerir (kinagolid hidroklorür olarak).

Yardımcı maddeler:

Laktoz monohidrat, mikrokristal selüloz, mısır nişastası, hipromeloz, magnezyum stearat, susuz koloidal silika.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
•

Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmistir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında doktora veya hastaneye gittiğinizde, doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.

Bu Kullanma Talimatında:

1. NORPROLAC® nedir ve ne için kullanılır?

2. NORPROLAC® kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. NORPR^OLAC® nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. NORPROLAC®'ın saklanması

Başlıkları yer almaktadır.
1. NORPROLAC® nedir ve ne için kullanılır?
NORPROLAC®'ın etkin maddesi olan kinagolid, “dopamin reseptörü agonisti, prolaktin inhibitörleri” adı verilen bir ilaç grubuna aittir.
Kinogolid, diğer hormonları etkilemeksizin, prolaktin hormonunun salgılanmasını azaltır.
Prolaktin, hipofiz bezi tarafından salgılanan bir hormondur. Yüksek prolaktin seviyesi, fazla süt üretimine, âdet (menstrüasyon) dönemlerinde değişikliklere, kısırlığa ve cinsel istekte azalmaya sebep olabilir.
NORPROLAC®, kandaki yüksek prolaktin seviyesinin (hiperprolaktinemi) yol açtığı hastalıkların tedavisi için kullanılmaktadır.
NORPROLAC® tablet formunda üretilmektedir.
75 mikrogram tablet:
Beyaz renkli, 7 mm çapında, yuvarlak, yassı, eğik kenarlı.
Bir tarafında dairesel olarak “NORPROLAC” ve diğer tarafında düz olarak “75” yazılıdır. NORPROLAC®, 75 mikrogramlık 30 tablet içermektedir.
Tabletler, Alüminyum/Alüminyum blisterinde bulunmaktadır.
2. NORPROLAC® kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
NORPROLAC

®'1

aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
• Kinagolid veya NORPROLAC® içindeki yardımcı maddelerden herhangi birine karşı alerjik (aşırı duyarlı) iseniz;
Şiddetli karaciğer hastalığınız varsa;
Şiddetli böbrek hastalığınız varsa.
NORPROLAC

®'1

aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Şimdiye dek herhangi bir psikolojik rahatsızlık geçirdiyseniz lütfen doktorunuza danışınız;
Kalıtsal galaktoz intoleransı, Lapp laktaz yetmezliği veya glukoz-galaktoz malabsorpsiyonu gibi nadir kalıtsal hastalığınız varsa, bu ilacı kullanmamalısınız; NORPROLAC®'ın yanında başka ilaçlar da kullanıyorsanız dikkatli olmalısınız, çünkü kinagolid ile herhangi bir ilaç etkileşim çalışması yapılmamıştır;
Bu ilaç özellikle tedavinin ilk günlerinde veya doz artışlarında, ayağa kalktığınızda kan basıncınızın düşmesine neden olabilir. Bu durum, dikkat azalmasına veya baygınlığa yol açabilir. Bu durumdan sakınmak için oturma veya yatma pozisyonundan yavaşça kalkınız. Doktorunuz, tedavinin ilk günlerinde ve dozu arttırırken normal olarak kan basıncınızı kontrol edecektir.
Kanda yüksek prolaktin düzeyleri (hiperprolaktinemi) fizyolojik olabileceği gibi (gebelik, emzirme gibi durumlarda), aralarında hipotalamus veya hipofiz bezi tümörleri ve bir dizi ilaç da bulunmak üzere, başka nedenlere de bağlı olabilir. Bu nedenle hiperprolaktinemiye yol açan özel nedenin mümkün olduğunca açıklanması ve nedene yönelik tedaviye başlanması gerekir.
Prolaktin ile ilgili kısırlık sorunu olan kadınlarda, bu sorun NORPROLAC® ile tedavi edilerek düzeltilebilir. Bu nedenle gebe kalmak istemeyen çocuk doğurma yaşındaki kadınların güvenilir bir doğum kontrol yöntemi kullanmaları önerilir.
Karaciğer veya böbrek fonksiyonlarında bozukluk olan hastalarda günümüze kadar NORPROLAC^® kullanımına ilişkin veri bulunmamaktadır.
NORPROLAC® uykuya eğilim oluşturabilir. Diğer dopamin agonistleri, özellikle Parkinson hastalarında ani uyku nöbetlerine neden olabilirler. NORPROLAC® ile tedavi esnasında araç veya makine kullanırken dikkatli olmalısınız.
Uyku eğilimi görülen hastalar araç veya makine kullanmamalıdır. Böyle bir durumda uygulanan dozajın azaltılması veya tedaviye son verilmesi düşünülebilir.
Vücudunuzun NORPROLAC®'a karşı tahammülü (tolere edebilme yetisi) alkol ile azalabilir.
Parkinson hastalığı için dopamin agonistleri ile tedavi edilen kişilerde patolojik kumar oynama, cinsel istekte artış ve cinsel aktivitede artış bildirilmiştir.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
NORPROLAC®'ın yiyecek ve içecek ile kullanılması
NORPROLAC® akşamları yemek ile birlikte alınmalıdır.
Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Gebe kalmak isteyen hastalarda, gebelik doğrulandıysa ve tedaviye devam etmek için tıbbi bir neden bulunmuyorsa NORPROLAC^® kullanımına son verilmelidir.
Böyle bir durumda ilacın bırakılmasını takiben düşük olaylarında artış gözlenmemiştir.
Eğer gebelik hipofiz adenomu varlığında oluşursa ve NORPROLAC^® tedavisine son verilirse, gebelik esnasında yakından takip zorunludur.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz, hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

NORPROLAC^® annede süt üretimini baskıladığı için emzirme genellikle mümkün olmaz. Tedavi esnasında emzirmenin devam etmesi gerekiyorsa, kinagolidin anne sütüne geçip geçmediği bilinmediği için emzirme önerilmemektedir.
Araç ve makine kullanımı
Bazı hastalarda NORPROLAC^® ile tedavi, tedavinin ilk günlerinde tepki verme yeteneğinde bozukluğa yol açabilir. Bu husus, keskin uyanıklık gerektiren durumlarda, örneğin araç kullanırken dikkate alınmalıdır. NORPROLAC® ile tedavi edilen ve uyku hali ve/veya ani uyku basması geçiren hastaların bu durum sona erene kadar araç kullanmamaları ve dikkat bozukluğunun kendilerini veya başkalarını ciddi yaralanma veya ölüm riskine sokacağı aktivitelerde (makine kullanımı gibi) bulunmamaları gerekir.
NORPROLAC®'ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
NORPROLAC^® laktoz içermektedir. Eğer daha önce doktorunuz vücudunuzun bazı şekerlere karşı tahammülsüz (intolerans) olduğu söylemişse, bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
İlaç etkileşim çalışmaları yapılmamıştır ve NORPROLAC® ile diğer ilaçlar arasında herhangi bir etkileşim bildirilmemiştir. Teorik olarak, güçlü dopamin karşıtı (antagonistik) özelliğe sahip ilaçlar (örn. nöroleptik ajanlar gibi; bunlar bazı psikolojik hastalıklarda kullanılmaktadır) birlikte kullanıldığında, prolaktin düşürücü etkide azalma beklenebilir.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınızsa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

3. NORPROLAC® nasıl kullanılır?

Erişkinler

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
NORPROLAC®'ı her zaman için tam olarak doktorunuzun söylediği şekilde alınız. Eğer emin değilseniz, doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.
Tedavi ilk 3 gün için günde 25 mikrogram ile başlar ve sonraki 3 gün için günde 50 mikrogram ile devam eder. 7. günden itibaren önerilen doz günde 75 mikrogramdır.
Gerektiği takdirde, günlük doz bir haftadan daha kısa olmayan aralıklarla en uygun bireysel tedavi yanıtına ulaşılana kadar 75 mikrogramın katları olarak kademeyle arttırılabilir.
Bu idame dozu genellikle günde 75 mikrogram veya 150 mikrogramdır.
Çok ender olarak bazı hastalar için günde 300 mikrogram veya daha yüksek dozlara ihtiyaç duyulabilir. Bu gibi durumlarda günlük doz yeterli etki elde edilene kadar veya vücut daha ileri doz artışlarına karşı tahammülsüzlük (intolerans) gösterene dek 75 mikrogram ilâ 150 mikrogramlık basamaklar şeklinde, dört haftadan kısa olmayan aralıklarla arttırılabilir.
Uygulama yolu ve metodu:
Tabletler akşam yemeğinde bir miktar su ile birlikte yutulmalıdır.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı: Çocuklarda NORPROLAC® kullanımına ilişkin deneyim sınırlıdır.
Yaşlılarda kullanımı: Yaşlılarda NORPROLAC® kullanımına ilişkin deneyim sınırlıdır.
Özel kullanım durumları:
Böbrek / karaciğer yetmezliği: Karaciğer veya böbrek fonksiyonlarında bozukluk olan hastalarda günümüze kadar NORPROLAC kullanımına ilişkin veri bulunmamaktadır. Şiddetli karaciğer ve böbrek yetmezliği olan hastalarda kullanılmamalıdır.

Eğer NORPROLAC® 'ın etkisinin çok güçlü ya da çok zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla NORPROLAC® kullandıysanız:

NORPROLAC® 'tan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız, bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

Doktorunuzun reçete ettiği dozun takip edilmesi önem taşımaktadır. Eğer kazaen daha fazla tablet alırsanız, gecikmeden doktorunuza ne yapacağınızı sorunuz veya en yakın hastanenin acil servisine müracaat ediniz.
NORPROLAC^® kullanmayı unutursanız:
Eğer ilacınızı almayı unutursanız, bu dozu aynı gün içerisinde hatırlar hatırlamaz alınız. Eğer tabletinizi aynı gün almaz iseniz, bir sonraki gün normal dozunuzu alınız. Aynı gün içerisinde iki doz almayınız.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

Bu ilacın kullanımıyla ilgili başka sorularınız olursa, doktorunuza sorunuz.
4. Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi, NORPROLAC®'ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
- Geri dönüşlü ani akıl hastalığı (akut psikoz);
- Uykulu hal ve ani uyku basması.
NORPROLAC® ile tedavi edilen bazı hastalar aniden uyuyakaldıklarını bildirmişlerdir. Diğer dopamin agonisti ilaçlar ile de, özellikle Parkinson hastalarında ani uyku nöbetleri görülmüştür.
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür ve tedavi edilen hastaların 10.000'de 1'inden azını etkilemektedir.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
NORPROLAC® ile ayrıca aşağıdaki istenmeyen etkiler ile de karşılaşılmıştır:
Çok yaygın olarak bildirilen yan etkiler tedavi edilen her 10 hastada 1'den fazlasını etkilemektedir:
• Baş dönmesi, baş ağrısı
• Mide bulantısı, kusma
• Bitkinlik
Yaygın olarak bildirilen yan etkiler tedavi edilen her 10 hastada 1'den az, 100 hastada 1'den fazlasını etkilemektedir:
• Anoreksi
• Uykusuzluk
• Yatar veya oturur durumda iken ayağa kalkıldığında tansiyon düşmesi; bu durum bazen baygınlık ile sonuçlanabilir
• Burun tıkanıklığı
• Karın ağrısı, kabızlık, ishal
• Kaslarda zayıflık
Bunlar NORPROLAC®'ın hafif yan etkileridir.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız, doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

5. NORPROLAC®'ın saklanması

NORPROLAC®'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra NORPROLAC® 'ı kullanmayınız.

25^oC'nin altındaki oda sıcaklığında, ışık ile nemden koruyarak, orijinal ambalajında saklayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz NORPROLAC®'ı kullanmayınız.

Ruhsat Sahibi:

Ferring İlaç San. ve Tic. Ltd. Şti.
Büyükdere Cad. Nurol Plaza A Blok No:71 Kat 13 Maslak 34398 İstanbul

Üretici:

Ferring GmbH Wittland 11, 24109 Kiel Almanya

Bu Kullanma Talimat 15/05/2009 tarihinde onaylanmıştır.