REPAFİX 1 mg efervesan tablet Ağızdan alınır.
Etken Madde
Her bir efervesan tablet 1 mg repaglinid içerir.Yardımcı maddeler
Sitrik asit, potasyum hidrojen karbonat, polivinil pirolidon, sukraloz (E955), polietilen glikol, limon aroması.Bu Kullanma Talimatında:
1. REPAFIX nedir ve ne için kullanılır?
2. REPAFIX’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3. REPAFIX nasıl kullanılır?
4. Olası yan etkiler nelerdir?
5. REPAFIX’in saklanması
Başlıkları yer almaktadır.
2.REPAFIX nedir ve ne için kullanılır?
REPAFİX, 30 ve 90 efervesan tablet içeren ambalajlarda bulunmaktadır. Etkin madde olarak 1 mg repaglinid içerir.
REPAFİX, pankreasın daha fazla insülin üreterek kan şekerini düşürmesine yardımcı olan oral bir antidiyabetiktir.
Tip 2 diyabet hastalığında pankreas yeterli insülin üretemeyerek kan şekerini kontrol edemez ya da vücut pankreasın ürettiği insüline normal olarak cevap veremez.
REPAFİX hiperglisemi diyet, kilo kaybı ve egzersizle yeterli olarak kontrol edilmeyen Tip 2 diyabetli hastalarda kullanılmaktadır. Metformin ile yeterli bir kan glukoz seviyesi kontrolü sağlanamadığı durumlarda, metformin ile kombine olarak kullanılabilir.
3.REPAFIX nasıl kullanılır ?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar
Doktorunuzun size ne kadar kullanacağınızı söyleyecektir.
Başlangıç dozu her ana öğünle birlikte 0,5 mg'dır. REPAFİX yemeklerden 15-30 dakika önce veya yemekle birlikte alınması önerilir.
Doktorunuz dozunuzu yemekten önce hemen alınması için veya yemekten 30 dakika önce alınması için 4 mg'a kadar artırılabilir. Önerilen maksimum doz ana öğünlerle 4 mg'dır. Günlük maksimum toplam doz 16 mg'ı geçmemelidir.
Doktorunuzun önerdiği dozdan daha fazlasını almayın. Sadece doktorunuzun önerdiği dozda alın.
Uygulama yolu ve metodu
REPAFİX efervesan tablet bir bardak suda (150 mL) eritilerek içilir. Suda çözülerek kullanıma hazırlanan ilaç bekletilmeden içilmelidir. Efervesan tabletler çiğnenmemeli ve yutulmamalıdır.
Çocuklarda kullanımı
Yaşlılarda kullanımı
Yaşlılarda kullanımı
Yaşlılarda kullanımı
Özel kullanım durumları
Ağır böbrek fonksiyon yetmezliği olan hastalarda REPAFİX tedavisi 0.5 mg doz ile başlatılmalıdır ve daha sonra doz dikkatli bir şekilde yükseltilmelidir. Ağır böbrek yetmezliğinde plazma düzeylerinde artış olabileceğinden dikkatli kullanılmalıdır.
Karaciğer yetmezliğinde kullanımı:
Karaciğer yetmezliği olan hastalarda repaglinidin plazma düzeyleri artabilir ve etki süresi uzayabilir.
Eğer REPAFIX'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla REPAFIX kullanırsanız
REPAFiX'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
Eğer çok fazla tablet kullandıysanız kan şekeriniz çok düşebilir ve hipoglisemiye neden olabilir. Eğer hipoglisemiye girdiyseniz nasıl bir hipoglisemi ve nasıl tedavi edileceğini lütfen gözlemleyiniz.
REPAFIX'i kullanmayı unuttuysanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
REPAFIX'i kullanmayı unuttuysanız
REPAFİX ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek ekiler
Eğer REPAFİX almayı bırakırsanız tedavinin istenen etkisine ulaşılamayacağını bilmelisiniz. Şeker hastalığınız kötüleşebilir. Eğer tedavinizde herhangi bir değişiklik gerekiyorsa ilk olarak doktorunuzla iletişime geçin.
REPAFİX kullanımı ile sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorun.
4.Olası yan etkiler nelerdir ?
Tüm ilaçlar gibi REPAFIX’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, REPAFİX'i almayı durdurun ve DERHAL doktorunuza bildirin veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Alerjik reaksiyon (deri döküntüsü, deride kızarıklık, ağız veya boyun bölgesinin yutmayı veya nefes almayı zorlaştıracak şekilde şişmesi gibi).
• Kan şekerinin düşmesinden kaynaklı bilinç kaybı
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin REPAFİX'e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir. 'Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.'
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Kan şekeri düzeyinde azalma (hipoglisemi)
• Kalp rahatsızlıkları
• İdrar yolu enfeksiyonu
• Solunum yolu enfeksiyonu
• Karaciğer enzimlerinin artması
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir. Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
• Baş ağrısı
• Kusma
• Kabızlık
• Bulantı
• Karın ağrısı
• İshal
• Diş ağrısı
• Bronş iltihabı
• Sırt ağrısı
• Eklem ağrısı
• Nezle
• Geçici görme bozuklukları
Bunlar REPAFİX'in hafif yan etkileridir.
Yan etkilerin raporlanması
2.REPAFIX kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
REPAFIX'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer,
• REPAFİX'e veya yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlıysanız,
• Tip 1 diyabetiniz (insüline bağımlı) varsa,
• Vücudunuzda asit seviyesi yükselmiş ise (diyabetik ketoasidoz),
• Gemfibrozil (kandaki artmış yağ seviyesini azaltan ilaç) kullanıyorsanız,
• Şiddetli karaciğer hastalığınız varsa kullanmayınız.
REPAFIX'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer,
• Orta şiddette karaciğer rahatsızlığınız varsa,
• Böbrek rahatsızlığınız varsa,
• Önemli ameliyat geçirdiyseniz veya son zamanlarda ciddi bir hastalık veya enfeksiyon geçirdiyseniz,
• 18 yaşın altında veya 75 yaşın üzerinde iseniz dikkatli kullanınız. Eğer kan şekeriniz çok düşük ise hipoglisemi oluşabilir.
Eğer çok fazla REPAFİX alırsanız, normalden daha fazla egzersiz yapıyorsanız, karaciğer veya böbrek rahatsızlığınızdan kaynaklı acılarınızı dindirmek için ilaç kullanıyorsanız hipoglisemi oluşabilir.
Hipoglisemi (kan şekeri düzeyinin düşmesi) belirtileri aniden görülebilir: soğuk terleme, solgun cilt, baş ağrısı, hızlı kalp atımı, hasta hissetme, çok açmış gibi hissetme, görmede geçici değişiklikler, baş dönmesi, normal olmayan yorgunluk ve güçsüzlük, sinirlilik ve titreme, huzursuz hissetme, kafası karışmak, odaklanmada zorluk.
Eğer kan şekeriniz çok düştüyse ve hipoglisemiye gireceğiniz hissediyorsanız şeker tabletleri veya yüksek şeker içeren atıştırmalık bir şeyler yiyiniz veya içiniz ve dinleniniz. Hipoglisemi belirtileri kaybolduğunda veya kan şeker seviyeleri kararlı hale geldiğinde REPAFİX tedavisine devam ediniz.
Şiddetli hipoglisemi tedavi edilemezse beyin hasarına neden olabilir (geçici veya kalıcı) hatta ölüme bile neden olabilir.
Eğer hipoglisemi geçiriyorsanız bayılabilir veya kan şeker düzeyiniz (hipoglisemi) çok fazla düşebilir. Bu durumu doktorunuza söyleyiniz. REPAFİX'in miktarı, beslenme ve egzersizin ayarlanması gerekebilir.
Eğer çok az REPAFİX aldıysanız, enfeksiyon veya ateşiniz varsa, normalden çok fazla yemek yiyorsanız, normalden daha az egzersiz yapıyorsanız kan şekerinizin çok yükselmiş olabilir. Uyarı belirtileri kademeli olarak görülmektedir. İdrara sık çıkma, susuz hissetme, kuru cilt ve ağız kuruması gibi semptomları görüyorsanız doktorunuza söyleyiniz. REPAFİX miktarının, beslenme ve egzersizin ayarlanması gerekebilir.
"Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız."
REPAFIX'in yiyecek ve içecek ile kullanılması
REPAFİX ana yemeklerden 15-30 dakika önce ve ya yemekle birlikte alınmalıdır. Alkol, REPAFİX'in kan şekeri düşürme etkisini değiştirebilir. REPAFİX kullanırken alkol kullanmaktan kaçınınız.
Hamilelik
ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
REPAFİX'in hamilelerde kullanımına ilişkin sınırlı veri mevcuttur. REPAFİX gebelik döneminde kullanımı önerilmemektedir.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme
ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. REPAFİX, emzirme döneminde kullanılmamalıdır.
Araç ve makina kullanımı
REPAFİX hipoglisemi oluşturabileceğinden araç ve makine kullanımı üzerine olumsuz etkileri olabilir. Özellikle, alınmasından sonraki 1-3 saat içinde hipoglisemi riski daha fazla olduğundan, oral kullanımı takiben birkaç saat araç veya makine kullanımı önerilmemektedir.
REPAFIX'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
REPAFİX, 244,92 mg potasyum içermektedir. Bu durum böbrek fonksiyonlarında azalma olan hastalar ya da kontrollü potasyum diyetinde olan hastalar için göz önünde bulundurulmalıdır.
REPAFİX içeriğinde bulunan yardımcı maddelere karşı aşırı duyarlılığınız yoksa bu maddelere bağlı olumsuz bir etki beklenmez.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Eğer doktorunuz reçeteye yazmış ise, REPAFİX metformin ile veya diğer diyabetik ilaçlarla birlikte kullanılabilir.
Gemfibrozil kullanıyorsanız REPAFİX kullanmayınız.
Aşağıda listelenmiş ilaçlar REPAFİX'in kan şekerini düşürücü etkisini değiştirebilir:
• Siklosporin (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan ilaçlar),
• Semptomimetikler (astım tedavisinde kullanılan ilaçlar),
• Glukokortikoidler (sistemik veya lokal yolla verilenler; kortizol),
• Salisilatlar (aspirin),
• İtrakonazol, ketokonazol (mantar tedavisinde kullanılan ilaçlar),
• Rifampisin, trimethoprim, kloramfenikol (antibiyotik),
• St. John's otu (depresyon tedavisinde kullanılır),
• Fenitoin, karbamazepin, fenobarbital (epilepsi tedavisinde kullanılan ilaçlar),
• MAO inhibitörleri (depresyon tedavisi için kullanılan ilaçlar),
• Beta-blokörler (yüksek tansiyon tedavisi veya kalp rahatsızlık durumlarında kullanılan ilaçlar),
• Angiotensin dönüştürücü enzim inhibitörleri (yüksek tansiyon tedavisi ve kalp rahatsızlık durumlarında kullanılan ilaçlar),
• Nonsteroid antienflamatuvarlar (ağrı kesiciler),
• Okreotid (kanser tedavisinde kullanılan ilaç),
• Kortikosteroidler ve anabolik steroidler (kansızlık ve iltihabın tedavisinde kullanılır),
• Oral kontraseptifler (doğum kontrol ilaçları),
• Tiyazid grubu idrar söktürücüler,
• Danazol (endometriozis ve meme kistlerinin tedavisinde kullanılır),
• Tiroid hormonları (levotiroksin) kullanıyorsanız ya da son zamanlarda kullandıysanız doktorunuza ve eczanıza bilgi veriniz.
5.REPAFIX'in saklanması
REPAFIX'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
REPAFİX'i 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve kuru yerde saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra REPAFIX'i kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz REPAFIX'i kullanmayınız.
Ruhsat Sahibi: Mentis İlaç San. Tic. Ltd. Şti.
Florya Asfaltı, Florya İş Merkezi
B Blok No:88/6
Bakırköy, İstanbul
Tel: 0 212 481 79 52
Fax: 0 212 481 79 52
e-mail:info@mentisilac.com.tr
Üretim Yeri: Neutec İlaç San. Tic. A.Ş.
1. OSB. 1. Yol No: 3 Adapazarı / SAKARYA Tel : ( 0 264 ) 295 75 00 Faks : ( 0 264 ) 291 51 98
KISA URUN BILGISI 1. BEŞERİ TIBBI ÜRÜNÜN ADI
REPAFİX 1 mg efervesan tablet
2. KALITATIF VE KANTİTATIF BILEŞIM
Etkin madde:
Her bir efervesan tablet 1 mg repaglinid içermektedir.
Yardımcı maddeler:
REPAFİX 1 mg efervesan tabletin her bir dozu 628 mg potasyum hidrojen karbonat içermektedir.
Yardımcı maddeler için 6.1'e bakınız.
3. FARMASÖTIK FORM
Efervesan tablet.
Beyaz renkte, düz yüzeyli, yuvarlak efervesan tabletler
4. KLİNIK ÖZELLIKLER
4.1. Terapötik endikasyonlar
REPAFİX hiperglisemisi diyet, kilo kaybı ve egzersizle yeterli olarak kontrol edilemeyen Tip 2 diyabetli (İnsüline Bağımlı Olmayan Diyabetes Mellitus) hastalarda endikedir.
REPAFİX, sadece metformin ile yeterli kontrolün sağlanamadığı Tip 2 diyabetli hastalarda da, metformin ile kombine kullanılır.
REPAFİX tedavisine, yemeklere bağlı kan glukozunu düşürmek için diyet ve egzersiz ile birlikte başlanmalıdır.
4.2.Pozoloji ve uygulama şekli Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi:
Repaglinid preprandiyal olarak kullanılmalı ve glisemik kontrolün iyi bir şekilde düzenlenmesi için doz kişiye göre ayarlanmalıdır. Hastaların, alıştıkları ve uyguladıkları biçimde kan ve/veya idrar glukoz seviyelerini sürekli monitorize etmelerinin yanısıra, bu hastalarda her hastaya özgü minumum efektif dozun tespiti amacıyla hekimler tarafından da periyodik aralıklarla kan glukoz seviyeleri ölçülmelidir. Hastaların tedaviye cevabının monitorizasyonunda, glikozillenmiş hemoglobin seviyelerinin ölçümü de değerlidir. Önerilen maksimum dozda, yetersiz kan glukozu düşüşünün (Örn. primer başarısızlık) ve başlangıç periyodundaki etkinliği takiben yeterli kan glukoz kontrolü kaybının (sekonder başarısızlık) saptanması için periyodik monitörizasyon gereklidir.
Diyet ayarlaması ile genellikle yeterli düzeyde kontrol edilebilen Tip 2 diyabetlilerde, glukoz kontrolünün geçici olarak bozulması durumunda, kısa süreli repaglinid uygulaması yeterli olabilir.
Başlangıç dozu
Doz, daima hastanın gereksinimlerine göre hekim tarafından düzenlenmelidir.
Başlangıç dozu 0.5 mg'dır. Doz ayarlaması basamakları arasında bir veya iki haftalık aralar bulunmalıdır. Bu süre kan glukozu yanıtı ile belirlenmektedir.
Eğer hastalar başka bir oral hipoglisemik ajandan transfer edilmişse, önerilen başlangıç dozu 1 mg'dır.
İdame tedavi
Önerilen maksimum günlük tek doz ana öğünlerle birlikte 4 mg'dır. Önerilen maksimum günlük toplam doz 16 mg'dır.
Diğer oral hipoglisemik ajanlarla tedavi edilmekte olan hastalar
Hastalar, uygulanmakta olan diğer bir hipoglisemik ilaçtan repaglinid tedavisine doğrudan geçebilir. Bununla birlikte, repaglinid ile diğer oral hipoglisemik ajanlar arasında kesin bir doz ilişkisi bildirilmemiştir. Repaglinid tedavisine transfer edilmiş hastalarda önerilen en yüksek başlangıç dozu, ana öğünlerden önce 1 mg'dır.
Repaglinid, tek başına metformin tedavisi ile yeterli kan glukoz kontrolünün sağlanamadığı durumlarda metformin ile birlikte uygulanabilir. Böyle durumlarda kullanılmakta olan metformin dozuna devam edilmeli ve repaglinid bu tedaviye eklenmelidir. Repaglinidin başlangıç dozu ana öğünlerden önce alınmak üzere 0.5 mg'dır ve doz ayarlaması monoterapide olduğu gibi kan glukoz düzeylerinde alınan yanıta göre yapılır.
Uygulama şekli:
REPAFİX efervesan tablet bir bardak suda (150 mL) eritilerek içilir. Suda çözülerek kullanıma hazırlanan ilaç bekletilmeden içilmelidir. Efervesan tabletler çiğnenmemeli ve yutulmamalıdır.
REPAFİX yemeklerden 15-30 dakika önce veya yemekle birlikte alınması önerilir. Bir öğünü atlayan hastalar atlanan REPAFİX dozu için bilgilendirilmelidir.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Böbrek yetmezliği:
Repaglinid'in esas olarak safra ile atıldığından böbrek rahatsızlıkları atılımı etkilememektedir. Tek doz repaglinid'in yalnız %8'i böbrekler yolu ile itrah edilir ve böbrek yetmezliği olan hastalarda ilacın toplam klerensi azalır. Ciddi böbrek yetmezliği olan diyabetik hastalarda insülin duyarlılığı arttığından, bu hastalarda doz ayarlaması dikkatli yapılmalıdır.
Karaciğer yetmezliği:
Karaciğer fonksiyon bozukluğu olan hastalarda REPAFİX dikkatli kullanılmalıdır. Tedaviye verilen cevabın tam olarak değerlendirilmesi için doz ayarlamaları arasındaki süre uzun tutulmalıdır.
Pediyatrik popülasyon:
REPAFİX'in güvenilirliği ve etkinliği pediyatrik hastalarda kanıtlanmamıştır. REPAFİX 18 yaşın altındaki çocuklarda kullanımı önerilmemektedir.
Geriyatrik popülasyon:
Repaglinid'in yaşlı ve genç hastalarda etkinlik ve yan etki açısından anlamlı herhangi bir fark saptanmamıştır. 75 yaş üstündeki hastalarda kullanımı konusunda deneyim olmadığından, bu hastalarda kullanımı önerilmemektedir.
4.3 Kontrendikasyonlar
REPAFİX aşağıdaki durumlarda kontrendikedir:
• Repaglinid veya REPAFİX formülasyonu içeriğindeki yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlı olan kişilerde (bkz. Bölüm 6.1 Yardımcı maddeler listesij.
• Diyabetik ketoasidozis, komalı veya komasız.
• Tip 1 diyabeti olan hastalarda (İnsüline Bağımlı Diabetes Mellitus: IDDM), C peptid negatif
• Şiddetli karaciğer fonksiyon hastalığı olanlarda
4.4 Özel kullanım uyarıları ve önlemleri
NPH insülin ile kombinasyon:
Repaglinid ile NPH insülinin kombine olarak kullanımı endike değildir.
Karaciğer yetmezliği:
Karaciğer yetmezliği laktik asidoz ile ilişkilendirilmiştir. Bu nedenle karaciğer yetmezliği olan hastalarda REPAFİX'in kullanımından kaçınılmalıdır.
Hipoglisemi:
Kan glukoz seviyesini düşürücü ilaçların çoğu, repaglinid içerenler, hipoglisemiye neden olabilir. Meglinitid ile tedavi edilmeyen hastalarda hipoglisemi riskini düşürmek için REPAFİX'in bileşimindeki repaglinid düşük dozlarda başlanmalıdır. Güçsüz ve iyi beslenememiş, adrenal veya hipofiz yetersizliği veya alkol intoksikasyonu olan yaşlılar hipoglisemiye yatkındır. Beta adrenerjik ilaçları alanlarda ve yaşlılarda hipoglisemiyi tanımlamak zor olabilir. Alkol kullanımında veya birden fazla glukoz düşürücü ilaç kullanıldığında, ağır ve uzun egzersizlerden sonra yeterli kalori alınmadığında hipoglisemi oluşabilir.
Daha önce başka antidiyabetik kullanmamış olan veya hemoglobin A1C (HbA1C) düzeyi <8mg/dL olan hastalarda hipoglisemi riski daha fazladır. REPAFİX hipoglisemi riskini azaltmak için yemeklerle birlikte alınmalıdır.
Kan glukoz kontrolünün kaybı:
Her hangi bir rejime kararlaştırılan hasta ateş, travma, enfeksiyon veya cerrahi, glisemik kontrolün geçici kaybının oluşmasına maruz kalabilir. Bu gibi durumlarda REPAFİX'in tedaviden çekilmesi gerekebilir ve geçici olarak insülin uygulanabilir. Akut durum çözüldüğünde REPAFİX tekrar uygulanabilir.
Hastalara verilmesi gereken bilgiler:
Hastalar REPAFİX'in potansiyel risklerini, avantajları ve tedavinin alternatif yöntemleri hakkında bilgilendirilmelidir. Ayrıca, hastalar diyetlerine ve egzersiz programlarına uymaları, kan glukoz ve HbA1c testlerini düzenli olarak yaptırmaları gerektiği konusunda bilgilendirilmelidir. Hasta ve hasta yakınlarına hipoglisemi riskini, semptomları ve tedavisi, gelişimi ve birlikte kullanılan diğer glukoz düşürücü ilaçlar hakkında açıklama yapılmalıdır. Hastalara repaglinid kullandıktan sonra en fazla yarım saat süre içinde yemek yemeleri gerektiği ve gelişebilen hipoglisemi durumuna karşı alınabilecek önlemler açıklanmalıdır.
Hastalar REPAFİX'i yemeklerden önce almaları veya yemekle birlikte almaları gerektiği konusunda bilgilendirilmelidir (açken günde 2, 3 veya 4 kez).
Potasyum uyarısı
Bu tıbbi ürün her dozunda 244,92 mg potasyum ihtiva eder. Bu durum böbrek fonksiyonlarında azalma olan hastalar ya da kontrollü potasyum diyetinde olan hastalar için göz önünde bulundurulmalıdır.
4.5. Diğer tıbbi ürünlerle etkileşimler ve diğer etkileşim şekilleri
Çok sayıda ilacın repaglinid metabolizmasını etkilediği bilindiğinden olası etkileşimler doktor tarafından dikkate alınmalıdır.
İn vitro veriler repaglinidin başlıca CYP2C8 ve aynı zamanda CYP3A4 ile de metabolize edildiğini göstermektedir. Sağlıklı gönüllülerle yapılan klinik veriler repaglinid metabolizmasında CYP3A4'ün minor rolü ile birlikte CYP2C8'in önemli bir enzim olduğunu desteklemektedir. CYP2C8 inhibe olursa CYP3A4 relatif katkısı artabilir. Sonuç olarak sitokrom P-450 emzimi ile inhibe olan veya indüklenen ilaçlar repaglinidin metabolizmasını ve repaglinid klerensini etkileyebilir. Repaglinidin CYP2C8 ve 3A4 inhibitörleri ile birlikte kullanıldığı durumlarda özel anlamlar alınmalıdır.
İn vitro veriler temel alındığında repaglinidin aktif hepatik alımı için substrat olduğu görülmektedir (Organik anyon taşıyıcı proteini). OATP1B1'i inhibe eden ilaçların repaglinidin plazma konsantrasyonunu arttırma potansiyelleri vardır.
Aşağıda sıralanan maddeler repaglinidin hipoglisemik etkisini arttırabilir ve/veya uzatabilir:
Gemfibrozil, klaritromisin, itrakonazol, ketokonazol, diğer antidiyabetik ajanlar, monoamin oksidaz inhibitörleri (MAOİ), selektif olmayan beta blokörler, anjiyotensin dönüştürücü enzim (ADE) inhibitörleri, salisilatlar, steroid olmayna antiinflamatuvar ilaçlar, okreotide, alkol ve anabolik steroidler.
Sağlıklı gönüllülerde repaglinidin CYP2C8 inhibitörü olan gemfibrozil (gün 2 defa 600 mg) ile beraber kullanılması, eğri altında kalan alanı (EAA) 8.1 kat ve Cmaks'ı 2.4 kat artırmaktadır. Gemfibrozil nedeniyle, repaglinidin yarılanma ömrü 1.3 saatten 3.7 saate uzamakta ve 7. saatteki plazma konsantrasyonu 28.6 kat artmaktadır. Gemfibrozil ile repaglinidin beraber kullanılması kontrendikedir. (Bkz. Bölüm 4.3)
Orta seviye CYP3A4 inhibitorü olan trimetoprim (günde 2 defa 160 mg) ile birlikte repaglinidin (tek doz 0.25 mg) birlikte kullanımı kan glukoz seviyelerini istatistiksel olarak anlamlı olmamakla birlikte repaglinidin EAA (1.6 kat), Cmaks (1.4 kat) ve t1/2 (1.2 kat)'sini arttırmıştır. Repaglinidin subterapötik dozlarında farmakodinamik etkisinin olmadığı gözlenmiştir. Repaglinidin 0.25 mg ve trimetoprimin 320 mg dozundan daha yüksek dozlarda bu iki ilacın kombinasyonun güvenirlik profili belirlenemediğinden bu iki ilacın birlikte kullanımından kaçınılmalıdır. Birlikte kullanmaları gerektiğinde kan glukoz seviyeleri dikkatli bir şekilde izlenmeli ve yakından klinik gözlem yapılmalıdır (bkz. Bölüm 4.4).
Güçlü bir CYP3A4 indükleyicisi ve aynı zamanda CYP2C8 inhibitörü olan rifampisin repaglinid metabolizmasını hem indükler hem de inhibe eder. Yedi günlük rifampisin tedavisini takiben repaglinid ile birlikte kullanımını takiben 7. günde repaglinidin eğri altında kalan alanı (EAA) %50 azalmıştır (indükleyici ve inhibitörün birlikte etkisi). Rifampisinin en son dozundan 24 saat sonra repaglinid verildiğinde repaglinidin eğri altında kalan alanı (EAA) %80 azaldığı görülmüştür (indükleyicinin tek başına etkisi). Rifampisin ve repaglinid birlikte kullanıldığında, repaglinidin dozunun ayarlanması gerekebilir. Doz ayarlaması gerektiğinde kan glukoz konsantrasyonları dikkatli bir şekilde izlenmelidir. Fenitoin, karbamazepin, fenobarbital, St. John's otu'da benzer etki yaratabilir.
CYP3A4'ün potent protipi ve rekabetçi inhibitörü olan ketokonazol'ün repaglinidin farmakokinetiği üzerindeki etkisi sağlıklı gönüllülerde araştırılmıştır. 200 mg ketokonazol'ün repaglinid ile beraber uygulanması eğri altında kalan alanı (EAA) %15 ve Cmaks'ı %16 artırmıştır. 100 mg itrakonazol'ün repaglinid ile beraber kullanılması da sağlıklı gönüllülerde araştırılmış ve eğri altında kalan alan (EAA) %40 artırdığı görülmüştür. Sağlıklı gönüllülerde glukoz seviyeleri üzerinde anlamlı etki görülmemiştir. Sağlıklı gönüllüler üzerinde yapılan etkileşim çalışmasında, CYP3A4 inhibitörü olan klaritromisinin 250 mg'ı ile beraber uygulandığında, repaglinidin eğri altında kalan alanı (EAA) ortalama serum insülin artışının %51 ve maksimum konsantrasyonun %61 arttığı gözlenmiştir. Bu etkileşimin mekanizması tam olarak açık değildir.
Sağlıklı gönüllüler üzerinde yapılan bir çalışmada, repaglinid (tek doz 0.25 mg) ve siklosporinin (100 mg tekrarlı doz) birlikte kullanıldığında, repaglinidin EAA ve Cmaks'ı sırasıyla 2.5 kat ve 1.8 kat artmıştır. Repaglinidin 0.25 mg dozunundan daha yüksek dozlarda etkileşim tespit edilemediğinden siklosporin ve rapaglinidin birlikte kullanımından kaçınılmalıdır. Birlikte kullanılması durumunda klinik ve kan glukoz seviyesinin dikkatli bir şekilde izlenmelidir (Bkz bölüm 4.4).
Beta blokör ajanlar ile hipoglisemi semptomlarını maskeleyebilmektedir.
Repaglinidin CYP3A4 enzim sistemi ile metabolize edilen simetidin, nifedipin ve östrojen gibi ilaçlarla birlikte kullanılması durumunda, bu ilaçları çoklu doz alan sağlıklı gönüllülerde repaglinidin emilim ve atılmasını anlamlı olarak değiştirmemektedir. Sağlıklı gönüllüler üzerinde yapılan bir etkileşim çalışmasında, simvastatinin repaglinid kullanımını değiştirmediği görülmüştür. Bununla birlikte ortalama Cmaks değerleri yüksek bir değişkenlikle %25 artmıştır (%95 CI 0.95-1.68). Bu bulgu klinik olarak açıklanamamaktadır.
Sağlıklı gönüllülerde kullanıldığında, repaglinidin digoksin, teofilin veya varfarinin kararlı durum konsantrasyonlarındaki farmakokinetik özellikleri üzerinde klinik olarak anlamlı bir etkisi yoktur. Bu nedenle, repaglinid uygulaması sırasında bu bileşiklerin doz ayarlaması gerkememektedir. Aşağıdaki maddeler ise repaglinidin hipoglisemik etkisini azaltabilirler;
Oral kontraseptifler, tiyazidler, kortikosteroidler, danazol, tiroid hormonları ve semptomatik ajanlar.
Yukarıda belirtilen ilaçların uygulanması veya kesilmesi sırasında repaglinid tedavisi alan hastalar glisemik kontroldeki değişiklikler yönünden yakın bir gözlem altında tutulmalıdır.
Repaglinid kendisi gibi başlıca safra ile atılan diğer ilaçlarla birlikte kullanıldığında, herhangi bir potansiyel etkileşim olabileceği beklenmelidir
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler
Özel popülasyonlara ilişkin etkileşim çalışmalarına dair bir veri bulunmamaktadır.
Pediyatrik popülasyon:
Pediyatrik popülasyona ilişkin etkileşim çalışmalarına dair bir veri bulunmamaktadır.
4.6. Gebelik ve laktasyon Genel tavsiye
Gebelik kategorisi C'dir.
Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar/Doğum kontrolü (Kontrasepsiyon)
Hayvanlar üzerinde yapılan araştırmalar üreme toksisitesinin bulunduğunu göstermiştir (bkz. bölüm 5.3). İnsanlara yönelik potansiyel risk bilinmemektedir.
REPAFİX gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullanılmamalıdır.
Gebelik dönemi
Repaglinidin gebe kadınlarda kullanımına ilişkin yeterli veri mevcut değildir. Bu nedenle REPAFİX, gebe kadınlarda beklenen yararları, henüz doğmamış fetüs ya da bebek üzerindeki herhangi bir olası riske karşı ağır basmadığı sürece kullanılmamalıdır.
Laktasyon dönemi
Repaglinidin insan sütüyle atılıp atılmadığı bilinmemektedir. Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalar, repaglinidin sütle atıldığını göstermektedir. Emzirmenin durdurulup durdurulmayacağına/tedaviden kaçınılıp kaçınılmayacağına ilişkin karar verilirken, emzirmenin çocuk açısından faydası ve REPAFİX tedavisinin emziren anne açısından faydası dikkate alınmalıdır.
Üreme yeteneği/Fertilite
Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalar üreme yeteneği üzerine etkisinin olmadığını göstermektedir.
4.7.Araç ve makine kullanımı üzerindeki etkiler
Repaglinidin, hipoglisemik potansiyeli nedeniyle araç ve makine kullanımı üzerine olumsuz etkileri olabilir. Özellikle, alınmasından sonraki 1-3 saat içinde hipoglisemi riski daha fazla olduğundan, oral kullanımını takiben birkaç saat araç ve makine kullanımı önerilmemektedir.
4.8. İstenmeyen etkiler
Advers reaksiyonlar sıklık aralıklarına göre gruplanmıştır: Çok yaygın; (>1/10), yaygın; (>1/100 ila <1/10), yaygın olmayan; (>1/1.000 ila <1/100), seyrek; (>1/10.000 ila <1/1.000), çok seyrek; (<1/10.000), bilinmiyor; (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor).
Metabolizma ve beslenme hastalıkları
Yaygın: Hipoglisemi
Bilinmiyor: Hipoglisemik koma ve hipoglisemik bilinç kaybı
Hipoglisemi, genelde hafif veya orta derecelidir ve karbonhidrat alımı ile kontrol altına alınabilir. Daha ciddi hipoglisemi durumlarında glukoz infüzyonu gerekebilir. Hipoglisemi riski, metformin veya tiazolidindion grubu antidiyabetiklerle birlikte kullanıldığında daha fazladır.
Sinir sistemi hastalıkları
Çok yaygın: Başağrısı
Solunum, göğüs bozuklukları ve mediastinal hastalıkları
Çok yaygın: Üst solunum yolu enfeksiyonu Yaygın: Göğüs ağrısı, sinüzit, rinit, bronşit
Kas-iskelet bozuklukları, bağ doku ve kemik hastalıkları
Yaygın:
Artralji, sırt ağrısı
Gastrointestinal hastalıklar
Yaygın: Anormal karın ağrısı, diyare Çok seyrek: Kusma ve kabızlık Bilinmiyor: Bulantı
Bağışıklık sistemi hastalıkları
Çok seyrek: Alerji
Genelleştirilmiş aşırı duyarlılık reaksiyonları (örn. anaflaktik reaksiyon) veya vaskulit gibi immunolojik reaksiyon.
Deri ve deri altı doku hastalıkları
Bilinmiyor: Hipersensitivite
Alerjik cilt reaksiyonları, kaşıntı, döküntü veya ürtiker şeklinde kendini gösterebilir. Kimyasal yapısının sülfonilüre grubundan farklı olması nedeniyle, bu grup ilaçlarla çapraz-reaksiyon göstermesi beklenmemektedir.
Göz hastalıkları
Çok seyrek: Görme bozuklukları
Geçici görme bulanıklığı, özellikle tedavinin başlangıç döneminde görülebilir. Bu yan etki, plazma glukoz düzeylerindeki değişimlere bağlı olup, tedavinin kesilmesini gerektirmez.
Kardiyak hastalıkları
Seyrek: Kardiyovasküler hastalık
Hepato-bilier hastalıkları
Çok seyrek: Karaciğer fonksiyon anormalliği, artmış karaciğer enzimleri
Karaciğer enzimlerindeki artış, genellikle hafif ve orta dereceli olup, bazı hastalarda tedavinin sonlandırılmasını gerektirebilir. İzole vakalarda ciddi artışlar gözlenmesine karşın, repaglinidin bu yan etkideki rolü tam olarak açıklanamamıştır.
Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıkları
Yaygın olmayan: Diş ağrısı
Böbrek ve idrar hastalıkları
Yaygın: İdrar yolu enfeksiyonu
4.9. Doz aşımı ve tedavisi
Repaglinidin spesifik bir antidotu yoktur. Doz aşımı durumunda ortaya çıkan öncelikli belirti hipoglisemidir. Hafif ve orta derecede hipoglisemi gelişimi, oral karbonhidrat alımı ile tedavi edilebilir. Ağır hipoglisemi, nöbet veya koma durumunda, hızlı intravenöz glukoz ve genel destek tedavisi uygulanmalıdır.
5. FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER
5.1. Farmakodinamik özellikler
Farmakoterapötik grubu: Kan şekerini Düşüren Diğer İlaçlar, İnsülinler hariç ATC Kodu: A10BX02
Repaglinid, insülin salgılattırıcı grubuna ait yeni bir oral antidiyabetiktir. İşlev görebilen pankreas P-hücrelerini uyararak, insülin salgılanmasına ve bunun sonucunda kan glukoz düzeylerinin düşmesine neden olur.
Repaglinid, etkisini pankreas P-hücrelerinin ATP-bağımlı potasyum kanallarını bloke edip, hücrenin depolarize olmasını sağlayarak gerçekleştirir. Hücrenin depolarize olması, kalsiyum kanallarının açılmasına ve salgı işlevinin tetiklenmesine neden olur. Bağlandığı ATP-bağımlı potasyum kanal proteini, diğer insülin salgılattırıcıların bağlandığı proteinden farklıdır. Bu proteine afinitesi yüksek olup, seçicilik taşır ve kalp ile iskelet kasına etkisi düşüktür.
Tip 2 diyabet hastalarında, repaglinidin oral uygulaması 30 dakika içinde insülin salgısının artışı ile sonuçlanmaktadır. Bu nedenle, yemeklerden 15-30 dakika önce alındığında, öğün süresince insülin salgılanması gerçekleştirilmiş olur. Buna karşın, repaglinidin plazma düzeyleri hızla düştüğünden, öğünden kısa bir süre sonra insülin salgısının uyarılması azalır ve insülin salgısı eski düzeylerine döner.
5.2 Farmakokinetik özellikleri: Genel Özellikler
Emilim:
Repaglinid, oral kullanım sonrasında gastro-intestinal kanaldan hızla ve tamamen emilir. Sonuçta, repaglinidin plazma düzeyleri çok hızlı yükselir ve 1 saat içinde doruk plazma konsantrasyonuna ulaşır. Repaglinidin plazma düzeyi, yaklaşık 1 saat olan yarılanma süresi (Tmaks) nedeniyle hızla düşer ve 4-6 saat içinde elimine edilir. Repaglinidin mutlak biyoyararlanımı yaklaşık %56'dır. Repaglinid yemekle birlikte alındığında Tmaks'ı değişmez fakat EAA değeri %12.4 ve Cmaks'ı ise %20 oranında azalır.
Repaglinidin besinlerle veya aç karnına alınması, farmakokinetik özelliklerinde klinik olarak anlamlı bir fark yaratmamaktadır.
Dağılım
:
İntravenöz uygulamalarda repaglinidin dağılım hacminin 30 litre olduğu saptanmıştır. Proteinlere bağlanma ve insan serum albuminine bağlanma oranı %98'den büyüktür.
Metabolizma:
Repaglinid, başta oksidasyon ve konjugasyon işlemleri ile tamamen metabolize edilerek, başlıca M1 ve M2 metabolitlerine dönüştürülür. Metabolitlerin farmakolojik ve klinik belirgin bir etkisi yoktur. Sitokrom P450 3A4 (CYP450-3A4) sistemi, repaglinidin
metabolizasyonunda etkilidir.
Atılım:
Repaglinid ve metabolitleri, başlıca safra yoluyla atılır. Tek doz oral uygulama sonrası 96 saat içinde, radyoaktif işaretli repaglinidin %90'ı feçeste, %8'i idrarda saptanmıştır. Feçeste metabolize edilmemiş repaglinid miktarı %1'in altındadır.
Doğrusallık / doğrusal olmayan durum:
Klinik çalışmadan alınan veriler doz ve plazma ilaç seviyeleri arasında doğrusal bir ilişkinin olduğunu göstermektedir.
Hastalardaki karakteristik özellikler
Böbrek yetmezliği:
Repaglinidin tek doz ve kararlı durum farmakokinetiği tip 2 diyabetli normal böbrek fonksiyonlu (KLKR> 80 mL/dak), hafif orta şiddette böbrek fonksiyon yetmezliği olan (KLkr =40-80mL/dak) ve ciddi böbrek fonksiyon yetmezliği olan (KLkr =20-40mL/dak) hastalar arasında karşılaştırılmıştır. Normal böbrek fonksiyonlu ve hafif orta şiddette böbrek fonksiyon yetmezliği olan hastalarda EAA ve Cmaks benzerdir (sırasıyla, ortalama değer 56.7 ng/mL*saat'e karşı 37.5ng/mL*saat ve 37.5'ye karşın 37.7 ng/mL). Şiddetli böbrek fonksiyonu azalan hastaların artmış ortalama EAA ve Cmaks değerleri vardır (sırasıyla 98.0 ng/mL*saat ve 50.7 ng/mL sırasıyla) fakat bu çalışma repaglinid değerleri ve kreatinin klerensi arasında sadece 1 haftalık korelasyonu göstermiştir.
Karaciğer yetmezliği:
Child-Pugh skalasına ve kafein klerensine göre sınıflandırılmış 12 kronik karaciğer hastası ile 12 sağlıklı gönüllüde tek-doz, açık etiketli çalışma yürütülmüştür. Orta ve şiddetli karaciğer fonksiyon yetmezliği (CLD) olan hastaların total ve bağımsız repaglinidin serum konsantrasyonları sağlıklı kişilere göre daha yüksek ve uzamıştır (EAA sağlıklı :91.6ng/mL*saat; EAA CLD hastaları: 368,9/mL*saat; Cmakssağlıklı: 46.7ng/mL; CmaksoLD hastaları: 105.4 ng/mL)
EAA istatistiki olarak kafein klerensi ile bağlantılıdır. Hasta grupları arasında glukoz profilinde değişiklik gözlenmemiştir. Repaglinidin normal dozunu alan normal karaciğer fonksiyonu olan hastalara kıyasla karaciğer fonksiyon yetmezliği olan hastalar yüksek repaglinid ve metabolitlerinin konsantrasyonuna maruz kalabilirler.
Yaşlılar:
Sağlıklı gönüllüler 3 öğünden önce repaglinidin 2 mg ile tedavi edildiğinde 65 yaş altı ve 65 yaş ve 65 yaş üstü hasta grupları arasında repaglinidin farmakokinetiği arasında belirgin bir fark gözlenmemiştir.
5.3. Klinik öncesi güvenlilik verileri
Ratlarla yapılan bir 104 haftalık karsinojenite çalışmasında repaglinid dozu 120 mg/kg/gün'e kadar artırılmasıyla erkek ratlarda tiroid ve karaciğer benin adenomların insidansının arttığı gözlenmiştir. Erkek ratlarda görülen tiroid ve karaciğer tümörlerinin yüksek insidansı 30 mg/kg/gün ve 60 mg/kg/gün düşük dozlarda görülmemiştir.
Bir 104 haftalık karsinojenite çalışmasında repaglinidin dozunu 500 mg/kg/gün'e arttırılmasıyla farelerde karsinojenite vakasına rastlanmamıştır (yaklaşık 125 kat klinik maruziyet mg/m2).
Repaglinid in vivo ve in vitro çalışmalarda genotoksik bulunmamıştır. [Bakteriyel mutagenez (Ames testi), V79 hücrelerinde in vitro ileri hücre mutasyon deneyi, in vitro kromozal anomali deneyi (insan lenfositleri), rat karaciğerinde programsız ve tekrarlayan DNA sentezi, in vivo fare ve rat mükronukleus testleri]
Gebeliğin son döneminde ve emzirme döneminde ratlara yüksek dozlarda repaglinid verildiğinde fetus ve yenidoğanlarda embriyotoksisite, anormal bacak gelişimi gözlenmiştir.
6. FARMASÖTİK ÖZELLİKLER
6.1. Yardımcı maddelerin listesi
Sitrik asit (toz)
Potasyum Hidrojen Karbonat Polivinil pirolidon Sukraloz (E955)
Polietilen glikol Limon aroması
6.2. Geçimsizlikler
Bilinen herhangi bir geçimsizliği bulunmamaktadır.
6.3. Raf ömrü
24 ay.
6.4. Saklamaya yönelik tedbirler
25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve kuru yerde saklayınız.
6.5. Ambalajın niteliği ve içeriği
30 ve 90 efervesan tablet strip (PE / ALÜMİNYUM / PET) ambalajda, karton kutuda kullanma talimatı ile beraber ambalajlanır.
6.6. Beşeri tıbbi üründen arta kalan maddelerin imhası ve diğer özel önlemler
Kullanılmamış olan ürünler ya da atık materyaller “Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği” ve “Ambalaj ve Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği” ne uygun olarak imha edilmelidir.
7. RUHSAT SAHİBİ
Mentis İlaç San. Tic. Ltd. Şti.
Florya Asfaltı, Florya İş Merkezi
B Blok No:88/6
Bakırköy, İstanbul
Tel: 0 212 481 79 52
Fax: 0 212 481 79 52
e-mail:
8. RUHSAT NUMARASI(LARI)
228/95
9. İLK RUHSAT TARİHİ/RUHSAT YENİLEME TARİHİ
İlk ruhsatlandırma tarihi: 30.12.2010
Ruhsat yenileme tarihi:
10. KÜB'ÜN YENİLENME TARİHİ
KULLANMA TALİMATI REPAFİX 1 mg efervesan tablet Ağızdan alınır.
• Etkin maddeler:
Her bir efervesan tablet 1 mg repaglinid içerir.
• Yardımcı maddeler:
Sitrik asit, potasyum hidrojen karbonat, polivinil pirolidon, sukraloz (E955), polietilen glikol, limon aroması.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
• Bu kullanma talimatım saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.
• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.
Bu Kullanma Talimatında:
1. REPAFİX nedir ve ne için kullanılır?
2. REPAFİX kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3. REPAFİX nasıl kullanılır?
4. Olası yan etkiler nelerdir?
5. REPAFİX saklanması
Başlıkları yer almaktadır.
1. REPAFİX nedir ve ne için kullanılır?
REPAFİX, 30 ve 90 efervesan tablet içeren ambalajlarda bulunmaktadır. Etkin madde olarak 1 mg repaglinid içerir.
REPAFİX, pankreasın daha fazla insülin üreterek kan şekerini düşürmesine yardımcı olan oral bir antidiyabetiktir.
Tip 2 diyabet hastalığında pankreas yeterli insülin üretemeyerek kan şekerini kontrol edemez ya da vücut pankreasın ürettiği insüline normal olarak cevap veremez.
REPAFİX hiperglisemi diyet, kilo kaybı ve egzersizle yeterli olarak kontrol edilmeyen Tip 2 diyabetli hastalarda kullanılmaktadır. Metformin ile yeterli bir kan glukoz seviyesi kontrolü sağlanamadığı durumlarda, metformin ile kombine olarak kullanılabilir.
2. REPAFİX'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler REPAFİX'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer,
• REPAFİX'e veya yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlıysanız,
• Tip 1 diyabetiniz (insüline bağımlı) varsa,
• Vücudunuzda asit seviyesi yükselmiş ise (diyabetik ketoasidoz),
• Gemfibrozil (kandaki artmış yağ seviyesini azaltan ilaç) kullanıyorsanız,
• Şiddetli karaciğer hastalığınız varsa kullanmayınız.
REPAFİX'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer,
• Orta şiddette karaciğer rahatsızlığınız varsa,
• Böbrek rahatsızlığınız varsa,
• Önemli ameliyat geçirdiyseniz veya son zamanlarda ciddi bir hastalık veya enfeksiyon geçirdiyseniz,
• 18 yaşın altında veya 75 yaşın üzerinde iseniz dikkatli kullanınız.
Eğer kan şekeriniz çok düşük ise hipoglisemi oluşabilir.
Eğer çok fazla REPAFİX alırsanız, normalden daha fazla egzersiz yapıyorsanız, karaciğer veya böbrek rahatsızlığınızdan kaynaklı acılarınızı dindirmek için ilaç kullanıyorsanız hipoglisemi oluşabilir.
Hipoglisemi (kan şekeri düzeyinin düşmesi) belirtileri aniden görülebilir: soğuk terleme, solgun cilt, baş ağrısı, hızlı kalp atımı, hasta hissetme, çok açmış gibi hissetme, görmede geçici değişiklikler, baş dönmesi, normal olmayan yorgunluk ve güçsüzlük, sinirlilik ve titreme, huzursuz hissetme, kafası karışmak, odaklanmada zorluk.
Eğer kan şekeriniz çok düştüyse ve hipoglisemiye gireceğiniz hissediyorsanız şeker tabletleri veya yüksek şeker içeren atıştırmalık bir şeyler yiyiniz veya içiniz ve dinleniniz.
Hipoglisemi belirtileri kaybolduğunda veya kan şeker seviyeleri kararlı hale geldiğinde REPAFİX tedavisine devam ediniz.
Şiddetli hipoglisemi tedavi edilemezse beyin hasarına neden olabilir (geçici veya kalıcı) hatta ölüme bile neden olabilir.
Eğer hipoglisemi geçiriyorsanız bayılabilir veya kan şeker düzeyiniz (hipoglisemi) çok fazla düşebilir. Bu durumu doktorunuza söyleyiniz. REPAFİX'in miktarı, beslenme ve egzersizin ayarlanması gerekebilir.
Eğer çok az REPAFİX aldıysanız, enfeksiyon veya ateşiniz varsa, normalden çok fazla yemek yiyorsanız, normalden daha az egzersiz yapıyorsanız kan şekerinizin çok yükselmiş olabilir. Uyarı belirtileri kademeli olarak görülmektedir. İdrara sık çıkma, susuz hissetme, kuru cilt ve ağız kuruması gibi semptomları görüyorsanız doktorunuza söyleyiniz. REPAFİX miktarının, beslenme ve egzersizin ayarlanması gerekebilir.
“Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.”
REPAFİX'in yiyecek ve içecek ile kullanılması
REPAFİX ana yemeklerden 15-30 dakika önce ve ya yemekle birlikte alınmalıdır. Alkol, REPAFİX'in kan şekeri düşürme etkisini değiştirebilir. REPAFİX kullanırken alkol kullanmaktan kaçınınız.
Hamilelik
hacı kullanmadan ^^ce dokt^^^nuza v^^ya eczacınıza danışınız.
REPAFİX'in hamilelerde kullanımına ilişkin sınırlı veri mevcuttur. REPAFİX gebelik döneminde kullanımı önerilmemektedir.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
REPAFİX, emzirme döneminde kullanılmamalıdır.
Araç ve makine kullanımı
REPAFİX hipoglisemi oluşturabileceğinden araç ve makine kullanımı üzerine olumsuz etkileri olabilir. Özellikle, alınmasından sonraki 1-3 saat içinde hipoglisemi riski daha fazla olduğundan, oral kullanımı takiben birkaç saat araç veya makine kullanımı önerilmemektedir.
REPAFİX'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
REPAFİX, 244,92 mg potasyum içermektedir. Bu durum böbrek fonksiyonlarında azalma olan hastalar ya da kontrollü potasyum diyetinde olan hastalar için göz önünde bulundurulmalıdır.
REPAFİX içeriğinde bulunan yardımcı maddelere karşı aşırı duyarlılığınız yoksa bu maddelere bağlı olumsuz bir etki beklenmez.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Eğer doktorunuz reçeteye yazmış ise, REPAFİX metformin ile veya diğer diyabetik ilaçlarla birlikte kullanılabilir.
Gemfibrozil kullanıyorsanız REPAFİX kullanmayınız.
Aşağıda listelenmiş ilaçlar REPAFİX'in kan şekerini düşürücü etkisini değiştirebilir:
• Siklosporin (bağışıklık sistemini baskılamak için kullanılan ilaçlar),
• Semptomimetikler (astım tedavisinde kullanılan ilaçlar),
• Glukokortikoidler (sistemik veya lokal yolla verilenler; kortizol),
• Salisilatlar (aspirin),
• İtrakonazol, ketokonazol (mantar tedavisinde kullanılan ilaçlar),
• Rifampisin, trimethoprim, kloramfenikol (antibiyotik),
• St. John's otu (depresyon tedavisinde kullanılır),
• Fenitoin, karbamazepin, fenobarbital (epilepsi tedavisinde kullanılan ilaçlar),
• MAO inhibitörleri (depresyon tedavisi için kullanılan ilaçlar),
• Beta-blokörler (yüksek tansiyon tedavisi veya kalp rahatsızlık durumlarında kullanılan ilaçlar),
• Angiotensin dönüştürücü enzim inhibitörleri (yüksek tansiyon tedavisi ve kalp rahatsızlık durumlarında kullanılan ilaçlar),
• Nonsteroid antienflamatuvarlar (ağrı kesiciler),
• Okreotid (kanser tedavisinde kullanılan ilaç),
• Kortikosteroidler ve anabolik steroidler (kansızlık ve iltihabın tedavisinde kullanılır),
• Oral kontraseptifler (doğum kontrol ilaçları),
• Tiyazid grubu idrar söktürücüler,
• Danazol (endometriozis ve meme kistlerinin tedavisinde kullanılır),
• Tiroid hormonları (levotiroksin) kullanıyorsanız ya da son zamanlarda kullandıysanız doktorunuza ve eczanıza bilgi veriniz.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bi^ ilacı şu anda kullanıyorsanız v^-ya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3. REPAFİX nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Doktorunuzun size ne kadar kullanacağınızı söyleyecektir.
Başlangıç dozu her ana öğünle birlikte 0,5 mg'dır. REPAFİX yemeklerden 15-30 dakika önce veya yemekle birlikte alınması önerilir.
Doktorunuz dozunuzu yemekten önce hemen alınması için veya yemekten 30 dakika önce alınması için 4 mg'a kadar artırılabilir. Önerilen maksimum doz ana öğünlerle 4 mg'dır. Günlük maksimum toplam doz 16 mg'ı geçmemelidir.
Doktorunuzun önerdiği dozdan daha fazlasını almayın. Sadece doktorunuzun önerdiği dozda alın.
Uygulama yolu ve metodu:
REPAFİX efervesan tablet bir bardak suda (150 mL) eritilerek içilir. Suda çözülerek kullanıma hazırlanan ilaç bekletilmeden içilmelidir. Efervesan tabletler çiğnenmemeli ve yutulmamalıdır.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
REPAFİX'in çocuklarda kullanımına dair klinik çalışma mevcut olmadığından, 18 yaşın altındaki çocuklarda kullanımı önerilmemektedir.
Yaşlılarda kullanımı:
Repaglinidin yaşlı ve genç hastalarda etkinlik ve yan etki açısından anlamlı herhangi bir fark saptanmamıştır. 75 yaş üstündeki hastalarda kullanımı konusunda deneyimi olmadığından, bu hastalarda kullanımı önerilmemektedir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliğinde kullanımı:
Ağır böbrek fonksiyon yetmezliği olan hastalarda REPAFİX tedavisi 0.5 mg doz ile başlatılmalıdır ve daha sonra doz dikkatli bir şekilde yükseltilmelidir. Ağır böbrek yetmezliğinde plazma düzeylerinde artış olabileceğinden dikkatli kullanılmalıdır.
Karaciğer yetmezliğinde kullanımı:
Karaciğer yetmezliği olan hastalarda repaglinidin plazma düzeyleri artabilir ve etki süresi uzayabilir.
Eğer REPAFİX'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla REPAFİX kullandıysanız:
REPA FİX'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
Eğer çok fazla tablet kullandıysanız kan şekeriniz çok düşebilir ve hipoglisemiye neden olabilir. Eğer hipoglisemiye girdiyseniz nasıl bir hipoglisemi ve nasıl tedavi edileceğini lütfen gözlemleyiniz.
REPAFİX kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
Doz kullanmayı unutursanız bir sonraki dozu her zamanki gibi alınız.
REPAFİX ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek ekiler
Eğer REPAFİX almayı bırakırsanız tedavinin istenen etkisine ulaşılamayacağını bilmelisiniz. Şeker hastalığınız kötüleşebilir. Eğer tedavinizde herhangi bir değişiklik gerekiyorsa ilk olarak doktorunuzla iletişime geçin.
REPAFİX kullanımı ile sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorun.
4. Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi REPAFİX'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, REPAFİX'i almayı durdurun ve DERHAL doktorunuza bildirin veya size en yakın hastanenin acil bölümüne bavurunuz:
• Alerjik reaksiyon (deri döküntüsü, deride kızarıklık, ağız veya boyun bölgesinin yutmayı veya nefes almayı zorlaştıracak şekilde şişmesi gibi).
• Kan şekerinin düşmesinden kaynaklı bilinç kaybı
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin REPAFİX'e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
„Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.'
Aaıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne bavurunuz:
• Kan şekeri düzeyinde azalma (hipoglisemi)
• Kalp rahatsızlıkları
• İdrar yolu enfeksiyonu
• Solunum yolu enfeksiyonu
• Karaciğer enzimlerinin artması
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür.
Aaıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
• Baş ağrısı
• Kusma
• Kabızlık
• Bulantı
• Karın ağrısı
• İshal
• Diş ağrısı
• Bronş iltihabı
• Sırt ağrısı
• Eklem ağrısı
• Nezle
• Geçici görme bozuklukları
Bunlar REPAFİX'in hafif yan etkileridir.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karsılaşırsanız,
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
5. REPAFİX'in saklanması
REPAFİX'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
REPAFİX'i 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve kuru yerde saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra REPAFİX'i kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz, REPAFİX'i kullanmayınız.
Ruhsat Sahibi:
Mentis İlaç San. Tic. Ltd. Şti.
Florya Asfaltı, Florya İş Merkezi
B Blok No:88/6
Bakırköy, İstanbul
Tel: 0 212 481 79 52
Fax: 0 212 481 79 52
e-mail:
Üretim Yeri:
Neutec İlaç San. Tic. A.Ş.
1. OSB. 1. Yol No: 3 Adapazarı / SAKARYA Tel : ( 0 264 ) 295 75 00 Faks : ( 0 264 ) 291 51 98
Bu kullanma talimatı 30.12.2010 tarihinde onaylanmıştır.